Lyrics and translation Škwor - Zoufalství

Zoufalství

To se někdy láska změní v různý druhy nenávisti
To je potom válka, špatně končí kolikrát
Když je chlap vůl, rozbije stůl, ukáže svoje pěsti
Léčí si svůj mindrák na svý holce, na to má

Dál hledáš dál malej kout, kde se můžeš ukrejt
Dáš za to dáš vše co máš, zlo se násobí
Máš zase máš velkej strach, nenech růži vadnout
Snad ochráníš zoufalá aspoň děti svý

A ty voláš nikdo neslyší, prosíš nebe i hvězdy
Pod stolem schoulená, nikdo ti nevěří
Už nemáš sílu běžet dál až tam na konec cesty
Už nevěříš, že najdeš víru ještě žít

Dál hledáš dál malej kout, kde se můžeš ukrejt
Dáš za to dáš vše co máš, zlo se násobí
Máš zase máš velkej strach, nenech růži vadnout
Snad ochráníš zoufalá aspoň děti svý

Désespoir

Parfois, l'amour se transforme en différentes formes de haine
C'est alors la guerre, qui se termine souvent mal
Quand un homme est un imbécile, il casse la table et montre ses poings
Il soigne son complexe sur sa petite amie, c'est ce qu'il fait

Tu continues à chercher un petit coin où te cacher
Tu donnes, tu donnes tout ce que tu as, le mal se multiplie
Tu as, tu as encore peur, ne laisse pas la rose se faner
Espérons que tu protégeras au moins tes enfants, désespérée

Et tu appelles, personne n'entend, tu supplies le ciel et les étoiles
Accroupie sous la table, personne ne te croit
Tu n'as plus la force de courir jusqu'au bout du chemin
Tu ne crois plus que tu trouveras la foi de vivre encore

Tu continues à chercher un petit coin où te cacher
Tu donnes, tu donnes tout ce que tu as, le mal se multiplie
Tu as, tu as encore peur, ne laisse pas la rose se faner
Espérons que tu protégeras au moins tes enfants, désespérée