Lyrics and translation Škwor - Čas všechno spálí

Čas všechno spálí

Tak tady stůj a žij si svůj sen
Naplno žij, jak se jen dá
Nikdo neví, co čeká ho zejtra
A co bude s náma
Tohle je běh na dlouhou trať
Když dojde dech, seš na to sám
Neznám nic horšího než temný
Zoufalý rána
Ref.:
Asi jsem ti chtěl jenom říct
že to zvládnem
Ty jsi asi čekala víc, né, že padnem
Spojili jsme osudy svý v jeden příběh
Jen kdyby jsme se snažili víc
Můžem si hrát na šťastnej pár
Ve vočích svejch budeš to mít
Napsaný hned každej pozná,
Co děje se s náma
No tak kdo víc nese svůj díl
Z viny a smutku teď stavíme hráz
Anděl se unavil, soucitně nastavil záda
Ref.:
Asi jsem ti chtěl jenom říct
že to zvládnem
Ty jsi asi čekala víc, né, že padnem
Spojili jsme osudy svý v jeden příběh
Jen kdyby jsme se snažili víc
Byli jsme jak lavina, co z vejšky se valí
Netušili, že tenhle mráz všechno spálí
Z toho, co teď zůstalo nám, málo zbejvá
Jen kdyby jsme se snažili víc

Le temps brûlera tout

Alors tiens-toi là et vis ton rêve
Vis pleinement, autant que possible
Personne ne sait ce qui l'attend demain
Et ce qu'il adviendra de nous
C'est une course de fond
Quand le souffle manque, tu es seul
Je ne connais rien de pire qu'une matinée
Désespérée
Refrain:
Je voulais juste te dire
que nous y arriverons
Tu t'attendais peut-être à plus, pas à ce que nous tombions
Nous avons uni nos destins dans un seul récit
Si seulement nous avions essayé davantage
Nous pouvons jouer à être un couple heureux
Tu le verras dans tes yeux
Tout le monde le saura en lisant,
Ce qui se passe entre nous
Alors qui porte le plus lourd fardeau
De la culpabilité et de la tristesse, nous construisons maintenant un barrage
L'ange s'est fatigué, il a gentiment offert son dos
Refrain:
Je voulais juste te dire
que nous y arriverons
Tu t'attendais peut-être à plus, pas à ce que nous tombions
Nous avons uni nos destins dans un seul récit
Si seulement nous avions essayé davantage
Nous étions comme une avalanche, qui dévale la pente
Nous ne savions pas que ce gel brûlerait tout
De ce qui nous reste maintenant, il en reste peu
Si seulement nous avions essayé davantage