Škwor - Řekni Co Ti Nevoní - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Škwor - Řekni Co Ti Nevoní




Řekni Co Ti Nevoní
Скажи, Что Тебе Не Нравится
Chceš, abych se ti smál
Хочешь, чтобы я смеялся,
Nemá to smysl dál
Нет смысла продолжать.
Chceš pro sebe mít
Хочешь меня удержать,
A chci odejít
А я хочу уйти.
Tak na nečekej
Так что не жди меня,
Nechci bejt na tebe zlej
Не хочу быть с тобой злым.
City se vypařej
Чувства испаряются,
Zbyde tu jenom stín
Останется лишь тень.
Můžem o něčem snít
Можем о чем-то мечтать,
Každej za jinou zdí
Каждый за своей стеной.
Nemůžu klidně spát
Не могу спокойно спать,
Tak co to je mít rád
Так что это значит - любить?
Nechci si s tebou hrát
Не хочу с тобой играть,
Chtělas mi něco říct
Хотела мне что-то сказать,
Ze sebe kousek dát
Отдать частичку себя,
Tys chtěla mnohem víc
Ты хотела гораздо больше.
Teď, řekni co ti nevoní
Теперь скажи, что тебе не нравится,
Teď hned, nebo bude zle
Сейчас же, или будет плохо.
Teď, mám tu jedno řešení
Сейчас у меня есть одно решение,
Teď hned, zbal se nebo
Сейчас же, соберись или...
Zůstal jsem tady sám
Остался я здесь один,
Byla jsi zárukou
Ты была гарантией,
To se mi jenom zdá
Мне это только снится,
Tvojí krev na rukou
Твоя кровь на моих руках.
Pomalu usínáš
Медленно засыпаешь,
Jako bys chtěla snít
Как будто хочешь видеть сны.
Do ticha křičíš dál
В тишину кричишь опять,
Prosim nech žít
Прошу тебя, дай мне жить.
Teď, řekni co ti nevoní
Теперь скажи, что тебе не нравится,
Teď hned, nebo bude zle
Сейчас же, или будет плохо.
Teď, mám tu jedno řešení
Сейчас у меня есть одно решение,
Teď hned, zbal se nebo
Сейчас же, соберись или...
Uvidíš!
Увидишь!





Writer(s): Petr Hrdlicka, Tomas Kmec, Leo Holan


Attention! Feel free to leave feedback.