strawberry cheeks - Ūla translation in French

strawberry cheeks

Driving around, in your shitty car
With my feet on the dash, don′t care where we are
Stick and pokes at the beach, while you're smoking
If they fade in a week, would you notice?
I look at those strawberry cheeks, as you lay next to me
Feel the weight of your head lying on my chest
Take a polaroid picture so I won′t forget
Those strawberry cheeks, no they're so very sweet
And the way that the sunlight shines on your hair
If I hold you tight, won't you always be there?
Dream, under summer skies
Built a house in the sand, with your hand in mine
Sunsets after then a kiss, I will forget the way that your lips felt right on me
In the loneliness, I still remember
Those strawberry cheeks, as you lay next to me
Feel the weight of your head lying on my chest
Take a polaroid picture so I won′t forget
Those strawberry cheeks, no they′re so very sweet
And I may never know just how much you cared
But you held me that night, like you'd always be there

Joues de fraise

En conduisant dans ta voiture pourrie
Avec mes pieds sur le tableau de bord, peu importe où nous sommes
Tatouages temporaires sur la plage, pendant que tu fumes
S'ils s'effacent en un semaine, le remarqueras-tu ?
Je regarde tes joues de fraise, alors que tu es allongée à côté de moi
Je sens le poids de ta tête sur ma poitrine
Je prends une photo Polaroid pour ne pas oublier
Ces joues de fraise, non elles sont si très douces
Et la façon dont la lumière du soleil brille sur tes cheveux
Si je te serre fort, ne seras-tu pas toujours là ?
Rêve, sous le ciel d'été
On a construit une maison dans le sable, avec ta main dans la mienne
Coucher de soleil puis un baiser, j'oublierai la façon dont tes lèvres étaient douces sur les miennes
Dans la solitude, je m'en souviens encore
Ces joues de fraise, alors que tu es allongée à côté de moi
Je sens le poids de ta tête sur ma poitrine
Je prends une photo Polaroid pour ne pas oublier
Ces joues de fraise, non elles sont si très douces
Et je ne saurai peut-être jamais à quel point tu t'en souciais
Mais tu m'as tenue cette nuit-là, comme si tu serais toujours là