Lyrics and translation Ūla feat. YLAND - Lost at Sea.

Lost at Sea.

It was all a dream
Inside my mind
Waves wash over me
I′ve lost another night
Opened up my eyes
I can't seem to see
Drifted from shore
Now I′m stuck in the deep
I look up
And see the stars in the sky
I feel lost
And I don't know why
We can't fly like we used to
I won′t lie I′ve grown used to it
It feels Better
When I'm with you
I fuckin miss you
It was all a dream
Inside my mind
Waves wash over me
I′ve lost another night
Opened up my eyes
I can't seem to see
Drifted from shore
Now I′m stuck in the deep
Sun kissed skin
On my desert island
You call this a win
It's an insane asylum
I′m lost in the past
Found hope at last
To carry me home but
I'm sinking, I'm sinking
Swimming with the sharks
I learnt how to bite back
Not scared to fight you off
But it′s all in my head
Ohhh
Yeah, Its all in my head
It was all a dream
Inside my mind
Waves wash over me
I′ve lost another night
Opened up my eyes
I can't seem to see
Drifted from shore
Now I′m stuck in the deep
It was all a dream
Inside my mind
Waves wash over me
I've lost another night
Opened up my eyes
I can′t seem to see
Drifted from shore
Now I'm stuck in the deep
My skin goes cold
I′m trying to float
Like a castaway
This raft is my home
As I lay looking up, the clouds turn to stars
My thoughts get foggy, my heart won't shut off
It's like a time bomb that ticks all day
I wanna turn it off, I wanna feel safe
So I′m sitting, I′m thinking
Now I'm swimming, I′m sinking
Down, down, down, down
It was all a dream
Inside my mind
Waves wash over me
I've lost another night
Opened up my eyes
I can′t seem to see
Drifted from shore
Now I'm stuck in the deep
It was all a dream
Inside my mind
Waves wash over me
I′ve lost another night
Opened up my eyes
I can't seem to see
Drifted from shore
Now I'm stuck in the deep
It was all a dream
Inside my mind
Waves wash over me
I′ve lost another night
Opened up my eyes
I can′t seem to see
Drifted from shore
Now I'm stuck in the deep

Perdu en mer.

Tout était un rêve
Dans mon esprit
Les vagues me submergent
J'ai perdu une autre nuit
J'ai ouvert les yeux
Je ne vois plus rien
Je me suis éloignée du rivage
Maintenant, je suis coincée au fond
Je lève les yeux
Et je vois les étoiles dans le ciel
Je me sens perdue
Et je ne sais pas pourquoi
On ne peut plus voler comme avant
Je ne vais pas mentir, je m'y suis habituée
Je me sens mieux
Quand je suis avec toi
Je t'aime tellement
Tout était un rêve
Dans mon esprit
Les vagues me submergent
J'ai perdu une autre nuit
J'ai ouvert les yeux
Je ne vois plus rien
Je me suis éloignée du rivage
Maintenant, je suis coincée au fond
Peau baignée de soleil
Sur mon île déserte
Tu appelles ça une victoire
C'est un asile d'aliénés
Je suis perdue dans le passé
J'ai enfin trouvé l'espoir
Pour me ramener à la maison, mais
Je coule, je coule
Nager avec les requins
J'ai appris à mordre
Je n'ai pas peur de te repousser
Mais tout est dans ma tête
Ohhh
Ouais, tout est dans ma tête
Tout était un rêve
Dans mon esprit
Les vagues me submergent
J'ai perdu une autre nuit
J'ai ouvert les yeux
Je ne vois plus rien
Je me suis éloignée du rivage
Maintenant, je suis coincée au fond
Tout était un rêve
Dans mon esprit
Les vagues me submergent
J'ai perdu une autre nuit
J'ai ouvert les yeux
Je ne vois plus rien
Je me suis éloignée du rivage
Maintenant, je suis coincée au fond
Ma peau devient froide
J'essaie de flotter
Comme une naufragée
Ce radeau est ma maison
Alors que je regarde les nuages se transformer en étoiles
Mes pensées deviennent floues, mon cœur ne s'arrête pas
C'est comme une bombe à retardement qui tic-tac toute la journée
J'ai envie de l'éteindre, j'ai envie de me sentir en sécurité
Alors je suis assise, je réfléchis
Maintenant, je nage, je coule
En bas, en bas, en bas, en bas
Tout était un rêve
Dans mon esprit
Les vagues me submergent
J'ai perdu une autre nuit
J'ai ouvert les yeux
Je ne vois plus rien
Je me suis éloignée du rivage
Maintenant, je suis coincée au fond
Tout était un rêve
Dans mon esprit
Les vagues me submergent
J'ai perdu une autre nuit
J'ai ouvert les yeux
Je ne vois plus rien
Je me suis éloignée du rivage
Maintenant, je suis coincée au fond
Tout était un rêve
Dans mon esprit
Les vagues me submergent
J'ai perdu une autre nuit
J'ai ouvert les yeux
Je ne vois plus rien
Je me suis éloignée du rivage
Maintenant, je suis coincée au fond