Lyrics and translation Ÿuma - Taarafni (Ceasar K Remix)

Taarafni (Ceasar K Remix)

تعرفني كي ندور ظهري
تعرف وجهي و تقرا كفي
تعرف حسي و صوت سكاتي
لون العروق إلي تجري دمي
تعرفني كي نصوب و نغلط
نحلف والله مش بالعاني
ترضيني كيف ساعة نغضب
ساعة بساعة فراقك نحسب
ساعة بساعة فراقك نحسب
تعرف أمي و إسم خواتي
تعرف صغري و كبر أعمالي
تعرفني كي نخاف و نهرب
تعرف تركب موج هبالي
تعرفني كي نغيب و نسرح
ترجع في ثنية خطواتي
تخليني روحك نتوحش
تعرف إلي إنتي داري
أما قلي أنا شنعرف
قلي أنا شنعرف
قلي أنا شنعرف
قلي أنا شنعرف
تفكرني حتى في غمضة
تفكر كيف تغرق في شعري
تفكر كيف الشمعة تطفى
نور الڨمره يبقى ضاوي
تبدلني بإلي تشبهلي
طلب الرخيص و سومو غالي
تعرفني عزيزه على نفسي
و نعرف وين نحط خطاري
يلا قلي أنا شنعرف
قلي أنا شنعرف
قلي أنا شنعرف
قلي أنا شنعرف
توا نقلك أنا نعرف
توا نقلك أنا نعرف
توا نقلك أنا نعرف

Taarafni (Ceasar K Remix)

Tu me connais, même quand je te tourne le dos
Tu connais mon visage, tu lis dans ma main
Tu connais mon cœur, le silence de mon âme
La couleur des veines qui font couler mon sang
Tu me connais, quand je vise et que je rate
Je jure que je ne suis pas celle qui souffre
Tu me comprends quand je me fâche
Chaque minute de notre séparation, je la compte
Chaque minute de notre séparation, je la compte
Tu connais ma mère, les noms de mes sœurs
Tu connais mon enfance, l'ampleur de mes actes
Tu me connais, quand j'ai peur et que je fuis
Tu sais surfer sur la vague de mon délire
Tu me connais, quand je m'absente, que je me perds dans mes pensées
Tu retrouves ma trace dans mes pas
Tu me laisses mon âme pour que je m'y perde
Tu sais que je suis ton foyer
Mais dis-moi, que sais-tu vraiment?
Dis-moi, que sais-tu vraiment?
Dis-moi, que sais-tu vraiment?
Dis-moi, que sais-tu vraiment?
Tu penses à moi, même dans un clin d'œil
Tu penses à la façon dont tu t'enfonces dans mes cheveux
Tu penses à la façon dont une bougie s'éteint
La lumière de la lune reste brillante
Tu me changes pour celle qui me ressemble
La demande est bon marché, mais son prix est exorbitant
Tu sais que je suis précieuse pour moi-même
Et je sais où placer mes limites
Allez, dis-moi, que sais-tu vraiment?
Dis-moi, que sais-tu vraiment?
Dis-moi, que sais-tu vraiment?
Dis-moi, que sais-tu vraiment?
Maintenant, je te dis, je sais
Maintenant, je te dis, je sais
Maintenant, je te dis, je sais