4-Roar - ŹOOĻ translation in French

4-Roar

轟け 轟け 誇り高き anthem
貫け 貫け 類なき philosophy
轟け 轟け 生きとし生けるもの
貫け 貫けよ 生命が滾るままに

Fight 上等だ
Hey let's singer 遊ぼうぜ
This fate 先の知れぬ地
戻されど 強さ求め急上昇
Uh 痺れる crup rhyme するなら
I'm alive 行こうか hill climb

モノクロ映像のような
記憶を攫うのは give me a break
時代を捉え続ける
唯一無二の存在であれ

Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
I deal, I deal, I deal シラケてる
Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
パノラマに火をつけるのは
It's me!

ルールも順序も作り替えろ
今を吠えろ 無き道ならば
この歌声を この表明を 導にして
4-Roar もっと 揺らせもっと
枯らせもっと 捨て身で
この叫びが このうねりが
世界拓くチカラ
Everybody ready now!

The beat try and half rev
繋がれば
The beat try come on hate
見限るのも自由自在
Only one 一生信じて待つ
そいつ目掛け歌ってるんだ

バラバラな俺たちさ
だけどまるで共同体
Dystopia 戦うのなら
お前とじゃなきゃ勝利はない

Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
I feel, I feel, I feel 目を見張れ
Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
明けぬ夜を終わらせるのは
It's me!

張り出すことなど
最初からだ そういう身体
振り翳してる
その正義は その hate は
Are you responsible?
4-Roar もっと 燃えろもっと
荒らせもっと 激しく
その嘆きが その怒りが
生き残ってくチカラ
Everybody ready heart

Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
I deal, I deal, I deal, I deal
Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
I feel like, feel like, feel like, I feel
I feel like, feel like, feel like, feel
Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
パノラマを彩れるのは we are!

ルールも順序も作り替えろ
今を吠えろ 無き道ならば
この歌声を この表明を 導にして
4-Roar もっと 揺らせもっと
枯らせもっと 捨て身で
この叫びが このうねりが
世界拓くチカラ
Everybody follow me!

4-Roar

Retentis, retentis, fier hymne de notre fierté
Perce, perce, notre philosophie unique
Retentis, retentis, pour tout ce qui vit et respire
Perce, perce, laisse ta vie déborder, ma belle

Un combat ? Parfait !
Hey, let's singer, amusons-nous, ma chérie
This fate, une terre inconnue
Même repoussés, on recherche la force et on s'élève
Uh, un flow envoûtant, si tu veux rapper
I'm alive, allons-y, grimpons cette colline ensemble

Comme une image monochrome
Ce qui s'empare de mes souvenirs... give me a break
Capturant l'air du temps
Soyons une existence unique, ma beauté

Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
I deal, I deal, I deal, je m'en fiche
Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
Celui qui met le feu au panorama
It's me!

Réécris les règles et l'ordre
Rugis maintenant, s'il n'y a pas de chemin
Que cette chanson, cette déclaration, soit notre guide
4-Roar, plus fort, fais-le vibrer plus fort
Épuise-le plus, jusqu'au bout
Ce cri, cette vague
Est la force qui ouvre le monde
Everybody ready now!

The beat try and half rev
Si on se connecte
The beat try come on hate
On est libre de tout abandonner
Only one, je crois en toi pour toujours
C'est pour toi que je chante, ma douce

On est tous différents
Mais on est comme une communauté
Dystopia, si on doit se battre
Je ne peux gagner que si c'est avec toi

Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
I feel, I feel, I feel, ouvre grand tes yeux
Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
Celui qui met fin à la nuit sans fin
It's me!

Se mettre en avant
C'est comme ça depuis le début, c'est dans ma nature
Je brandis
Cette justice, cette haine
Are you responsible?
4-Roar, plus fort, brûle plus fort
Dévaste plus, plus violemment
Cette plainte, cette colère
Est la force qui nous permet de survivre
Everybody ready heart

Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
I deal, I deal, I deal, I deal
Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
I feel like, feel like, feel like, I feel
I feel like, feel like, feel like, feel
Wow-oh, oh-oh-oh, wow-oh, oh-oh-oh
Ceux qui peuvent colorer le panorama, we are!

Réécris les règles et l'ordre
Rugis maintenant, s'il n'y a pas de chemin
Que cette chanson, cette déclaration, soit notre guide
4-Roar, plus fort, fais-le vibrer plus fort
Épuise-le plus, jusqu'au bout
Ce cri, cette vague
Est la force qui ouvre le monde
Everybody follow me!