BLACK TlGER - ŹOOĻ translation in German

BLACK TlGER

今に見ていろよ Black Tiger

そこから見ている景色はどうだい
さぞかし綺麗な眺めでしょう
I know 頂きではないから
オレにとっちゃ通過点
せいぜい声を出して笑えば良い朝まで
Loser 誰の背に向かう

ウダウダ言ってないでタスクこなしてく
歯を食いしばって チリツモの定義
Wanna, wanna be free 馴れ合いも不要
描く空に限界はない

ブチカマセ！覚悟が違う
この身が朽ち果てても
噛み付いてくその喉元
骨の髄まで糧となれ
今に見ていろよ Black Tiger

我慢なんて知らない
獲物を求めてるだけ
腹を空かした獣のリアル
間違いは恥じるもんじゃない
時代が追いつかないだけ
Music 我が道を行けよ

手を伸ばした 輝き続ける
鮮やかな white soul
忘れないさ 涙の跡
絶えず燻っている

プチコワセ！ レベルが違う
地獄が目の前でも
灼熱のbeat 胸が滾る
五臓六腑まで染み渡れ
あすを超えてゆけ Black Tiger

Cry & fly アスファルト這って
Cry & fight 来たる好機に備え
Moving now, moving now
瞬きの刹那
光より疾くあの星となれ

Bad boy 現状維持は退化つまりhate
Bad boy 下を見てる時点で分かる程度
Hey, put your hands up さぁ声上げろ
Hey, put your hands up 下克上
あぁ闇の淵を彷徨い 拾う夢の欠片

期待が不安に染まってくそれでも
また あの日の古傷が奮い立たせてた
終わらせてはくれないのさ

ブチカマセ！覚悟が違う
この身が朽ち果てても
噛み付いてくその喉元
骨の髄まで糧となれ

余裕こいてられるのも
今だけだって alright?
オレはもうそこにいない
じゃあ悪いが先行くぜ
Black Tiger

SCHWARZER TlGER

Warte nur ab, schwarzer Tiger

Wie ist die Aussicht von dort oben?
Sicherlich ein wunderschöner Anblick, nicht wahr?
Ich weiß, es ist nicht der Gipfel
Für mich ist es nur ein Zwischenschritt
Lach nur lauthals bis zum Morgen
Verlierer, wessen Rücken wendest du dich zu?

Hör auf zu jammern und erledige deine Aufgaben
Zähne zusammenbeißen, die Definition von "Kleinvieh macht auch Mist"
Wanna, wanna be free, kein unnötiges Geplänkel
Dem Himmel, den ich zeichne, sind keine Grenzen gesetzt

Lass es krachen! Meine Entschlossenheit ist anders
Auch wenn mein Körper zerfällt
Ich werde dich an der Kehle packen
Werde meine Nahrung bis ins Mark
Warte nur ab, schwarzer Tiger

Ich kenne kein Zögern
Ich suche nur nach meiner Beute
Die Realität eines ausgehungerten Tieres
Fehler sind nichts, wofür man sich schämen muss
Die Zeit ist nur noch nicht so weit
Musik, geh deinen eigenen Weg

Ich streckte meine Hand aus, strahle weiter
Strahlende weiße Seele
Ich werde die Spuren der Tränen nie vergessen
Sie schwelen unaufhörlich weiter

Zerstöre es! Mein Level ist anders
Auch wenn die Hölle direkt vor mir liegt
Der glühende Beat lässt meine Brust erbeben
Lass es bis in meine Eingeweide dringen
Geh über das Morgen hinaus, schwarzer Tiger

Cry & fly, krieche auf dem Asphalt
Cry & fight, bereite dich auf die kommende Gelegenheit vor
Moving now, moving now
Im Bruchteil eines Augenblicks
Sei schneller als das Licht, werde zu diesem Stern

Bad boy, Stillstand ist Rückschritt, das heißt Hass
Bad boy, schon wenn du nach unten schaust, verstehst du dein Niveau
Hey, put your hands up, erhebe deine Stimme
Hey, put your hands up, Umsturz von unten
Ach, ich irre im Abgrund der Dunkelheit umher und sammle die Fragmente meiner Träume auf

Erwartungen färben sich in Angst, aber trotzdem
Die alten Wunden von damals haben mich wieder aufgerüttelt
Sie lassen mich nicht aufgeben

Lass es krachen! Meine Entschlossenheit ist anders
Auch wenn mein Körper zerfällt
Ich werde dich an der Kehle packen
Werde meine Nahrung bis ins Mark

Du kannst dich nur noch
für kurze Zeit entspannen, alright?
Ich bin schon nicht mehr da
Also, tut mir leid, aber ich gehe voraus
Schwarzer Tiger