Yeah
Ouais
集める
bashing
それと
percent
J'accumule
les
bashing
et
les
pourcentages
ガタガタ言う奴らは
target
Ceux
qui
jacassent
sont
mes
cibles
身に纏った
darkness
Revêtu
de
darkness
声に載せて
activated
Ma
voix
l'active
鼓膜に響かせて
loop
Je
fais
résonner
le
loop
dans
tes
tympans
勝ち方ならいつも
cool
Ma
façon
de
gagner
est
toujours
cool
これが
my
style
そう
zool
C'est
mon
style,
ouais,
ZOOL
毛並みから違うから
On
n'a
pas
la
même
trempe
まだまだお前じゃ届かない程に
Tu
es
encore
loin
de
pouvoir
m'atteindre
高まるこの鼓動
Ce
battement
de
cœur
qui
s'intensifie
抑えきれぬ程溢れるイメージで
Une
image
débordante
que
je
ne
peux
contenir
片っ端から斬る
Je
découpe
tout
sur
mon
passage
肉を割き骨ごと断ち切る
Je
tranche
la
chair
et
les
os
(Get
ready)
(Prépare-toi)
Scream
inside
now
Crie
au
fond
de
toi
maintenant
Scream
inside
now
Crie
au
fond
de
toi
maintenant
変えるこの定石
Je
change
les
règles
établies
普遍じゃつまんない
La
conformité
est
ennuyeuse
Scream
inside
now
Crie
au
fond
de
toi
maintenant
Scream
inside
now
Crie
au
fond
de
toi
maintenant
勝ち負けじゃ図れやしない
On
ne
peut
pas
mesurer
ça
en
termes
de
victoire
ou
de
défaite
I'm
conqueror
Je
suis
un
conquérant
滾らせろ
burn
Laisse
brûler
en
toi,
burn
放つ上へと
Je
m'élance
vers
le
haut
Burn
掴む栄光
Burn,
je
saisis
la
gloire
惰性じゃない確たる誓い
Ce
n'est
pas
de
l'inertie,
c'est
un
serment
inébranlable
蹴散らして
bright
Je
balaie
tout,
bright
今全てを奪い去る
Je
m'empare
de
tout
maintenant
霞ゆくオリジナル
L'original
s'estompe
脱ぎ去ってサブリミナル
Je
me
débarrasse
du
subliminal
何も介さず心を唄にしていく
bang
now
Je
chante
mon
cœur
sans
intermédiaire,
bang
now
無駄な矜持は捨て
on
fire
J'abandonne
toute
fierté
inutile,
on
fire
Scream
inside
now
Crie
au
fond
de
toi
maintenant
Scream
inside
now
Crie
au
fond
de
toi
maintenant
挫折も養分
L'échec
est
mon
carburant
平凡じゃ甲斐無い
La
médiocrité
est
inutile
Scream
inside
now
Crie
au
fond
de
toi
maintenant
Scream
inside
now
Crie
au
fond
de
toi
maintenant
凄惨な結末で下す
Je
conclus
avec
une
fin
sanglante
滾らせろ
burn
Laisse
brûler
en
toi,
burn
放つ上へと
Je
m'élance
vers
le
haut
Burn
掴む栄光
Burn,
je
saisis
la
gloire
惰性じゃない確たる誓い
Ce
n'est
pas
de
l'inertie,
c'est
un
serment
inébranlable
蹴散らして
bright
Je
balaie
tout,
bright
今全てを奪い去る
Je
m'empare
de
tout
maintenant
もう、俺から離れんなよ
Ne
t'éloigne
plus
de
moi,
ma
belle
君を傷つける者は俺が排除する
Je
supprimerai
quiconque
te
blessera
もうほっとけないんですよ
Je
ne
peux
plus
te
laisser
seule
俺だけ見てればいい
Tu
n'as
qu'à
me
regarder
ついてこい
Suis-moi
滾らせろ
burn
Laisse
brûler
en
toi,
burn
放つ上へと
Je
m'élance
vers
le
haut
Burn
掴む栄光
Burn,
je
saisis
la
gloire
惰性じゃない確たる誓い
Ce
n'est
pas
de
l'inertie,
c'est
un
serment
inébranlable
蹴散らして
bright
Je
balaie
tout,
bright
今全てを奪い去る
Je
m'empare
de
tout
maintenant
Oh
派手に世界を揺らす
Oh,
je
fais
vibrer
le
monde
avec
éclat
Oh
喝采を浴びるこの
stage
Oh,
je
reçois
des
acclamations
sur
cette
scène
お口だけ
ご達者な奴は
À
ceux
qui
ne
font
que
parler
バイバイ
独壇場だ
Au
revoir,
c'est
mon
terrain
de
jeu
maintenant
頭揺らす
心躍らす
Faites
bouger
vos
têtes,
laissez
vos
cœurs
s'emballer
魅せる俺らの
star
line
Admirez
notre
star
line
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.