ŹOOĻ - Insomnia - translation of the lyrics into Russian

Insomnia - ŹOOĻtranslation in Russian




Insomnia
Бессонница
Yeah
Да
Woo, woo, ah, ah
Ву, ву, а, а
眠れないやじゃないや
Не могу уснуть, и не хочу
How shall I do it? こんな暗夜
Что же мне делать в эту темную ночь?
巡り巡ってる回想シーン
Вновь и вновь всплывают воспоминания,
同じ科白の繰り返し
Повторяя одни и те же слова.
心とは裏腹な行動ばかりの it's me
Сердцу вопреки, я действую, это я,
笑い飛ばすように
Смеясь над собой,
迷ってる手 繋いだ冬の日
В тот зимний день я взял твою колеблющуюся руку.
Lonely times 孤独は
Одинокие времена, к одиночеству
とっくに慣れてた筈なのに
Я уже давно привык, и все же
I lost you お前の
Я потерял тебя, твоих
欠片を探してしまう
Осколков я ищу повсюду.
I know わかってるつもりだ
Я знаю, я думаю, что понимаю.
You need いつもの威勢は影もなく壁だらけ
Ты нуждаешься, моя обычная бравада исчезла, вокруг лишь стены.
届かない想いを叫んでいるだけ
Я лишь кричу о чувствах, которые не доходят до тебя.
I love その先を言えずに
Я люблю, эти слова не могу произнести.
You leave 悲しそうに潤む瞳がそう今もなお
Ты уходишь, твои печальные, влажные глаза, даже сейчас
離れない離れない離せないよ
Не отпускают меня, не отпускают, я не могу отпустить.
交互に飲むココア
Мы пили какао по очереди,
気持ちまであたためてくれたね
Ты согревала меня до глубины души.
ポケットの中 優しくて
В моем кармане, такой нежный,
ずっと守ろうって強く握りしめた
Я крепко сжимал его, желая защитить навсегда.
がんじがらめの日々に perplex
Связанный по рукам и ногам этими днями, я в смятении.
変わってくのが怖い complex
Боюсь перемен, это мой комплекс.
壊そうとして想像の果て
Пытаясь разрушить это, я представлял себе конец,
首を横に振っていた
И качал головой.
Holy times 明日が
Святые времена, если бы завтра
訪れなきゃいいのに だって
Не наступило, потому что
Hide me このまま
Спрячь меня, пусть я так и
底に堕ちてくのも構わない
Продолжу падать на самое дно.
I know 気がふれそうなくらい
Я знаю, я схожу с ума,
You need 大切だったと風もなく枯れきった
Ты нуждаешься, как же это было важно, без ветра, иссохшая,
荒野で独りで凍えているだけ
В пустыне я один замерзаю.
I love すり抜けてくように
Я люблю, словно ускользая,
You leave 駆け寄って抱きしめられたなら
Ты уходишь, если бы я мог подбежать и обнять тебя,
If it can be done
Если бы это было возможно,
離れない離れない離さないよ
Не отпущу, не отпущу, не отпущу тебя.
終わらない insomnia
Бесконечная бессонница,
終わって欲しくない
Не хочу, чтобы она заканчивалась.
眠りについたら思い出さえ
Если я засну, то даже воспоминания
ぼやけてしまう
Расплывутся.
I know わかってるつもりだ
Я знаю, я думаю, что понимаю.
You need いつもの威勢は影もなく壁だらけ
Ты нуждаешься, моя обычная бравада исчезла, вокруг лишь стены.
届かない想いを叫んでいるだけ
Я лишь кричу о чувствах, которые не доходят до тебя.
I love その先を言えずに
Я люблю, эти слова не могу произнести.
You leave 悲しそうに潤む瞳がそう今もなお
Ты уходишь, твои печальные, влажные глаза, даже сейчас
離れない離れない離せないよ
Не отпускают меня, не отпускают, я не могу отпустить.





Writer(s): Asuka Kato (pka Aira Yuuki), Taku Takahashi


Attention! Feel free to leave feedback.