LOOK AT... (Album Edition) - ŹOOĻ translation in German

LOOK AT... (Album Edition)

Live for today
Live for today
Uh, live for today
Yeah, live for today, come on!
Just do it, just do it, just do it
Just do it, just do it, just do it
Come on, one, two, three, four, dive!

Look at, look at オレを見ろ
お望みの show ハジまる
Look at, look at 好奇の瞳よ (come on)
新陳代謝が活発な世の audience
その両手をあげな

ズルさも prime
欲しいものを手に入れる為ならば
I hold out

悪にもタマシイ差し出し手段は選ばねぇ policy
狂気に満ちた attention (ha, ha, like a crazy)
新しい秩序創り出せ
最高の支配 (domination)
セカイ塗り替えるんだ
美しいダイヤさえも (cut up, cut up!)
粉々に破壊しよう
It's mine! テトラルキアの (my rule, ya)
時代を drive! We arive! 貪れ
面白そうじゃん

位置について formation
Look at, look at オレ達を
恍惚な表情のまんま
Look at, look at, look at, look at

Me 足りない昂りは
恐怖にも似た感情
どこかで求めてる
I want it
そうして何度も 歴史は巡ってんだぜ
さあ両手をあげな

自分の price
安く見積もればナメられるだけだ
I hang out

たむろう毎日じゃ too bad 脱ぎなよ (oh shit!)
高いトコから attention (ha, ha, like a boss, oh)
新しい価値を創り出せ
最強の支配
何もかもを塗り替えよう
オマエは戻れない (no way back)
深い赤で飾ろう (make up, make up!)
ルビーの輝きを
It's fine! オレ達にしか (my pride, oh)
出来ない live! Realize! 叫べよ
まだまだ声出せ

Put your hands up! Comin' at ya
もっと腹の底から scream and shout
Put your hands up! Comin' at ya
Get down, get down, get down

ズルさも prime
欲しいものを手に入れる為ならば
Uh, yeah-yeah
Oh, yes!
狂気に満ちた attention
新しいセカイの幕が上がる

最高の支配
美しいダイヤさえも (cut up, cut up!)
粉々に破壊しよう
It's mine! テトラルキアの (my rule, ya)
時代を drive! We alive! 貪れ
面白そうじゃん

位置について formation
Look at, look at オレ達を
恍惚な表情のまんま
Look at, look at, look at, look at

SCHAU... (Album Edition)

Lebe für heute
Lebe für heute
Uh, lebe für heute
Yeah, lebe für heute, komm schon!
Mach es einfach, mach es einfach, mach es einfach
Mach es einfach, mach es einfach, mach es einfach
Komm schon, eins, zwei, drei, vier, tauch ein!

Schau, schau, sieh mich an
Die Show, die du dir wünschst, beginnt
Schau, schau, du neugieriger Blick (komm schon)
Das Publikum dieser Welt, in der der Stoffwechsel aktiv ist
Heb deine beiden Hände

Gerissenheit ist auch prime
Um das zu bekommen, was ich will,
halte ich durch

Ich biete meine Seele dem Bösen an, die Mittel sind mir egal, das ist meine Policy
Wahnsinnige Aufmerksamkeit (ha, ha, wie verrückt)
Erschaffe eine neue Ordnung
Die höchste Herrschaft (Domination)
Ich werde die Welt neu anstreichen
Selbst schöne Diamanten (zerschnitten, zerschnitten!)
Zerstöre ich in Stücke
Es gehört mir! Die Tetrarchie (meine Regel, ja)
Ära beginnt! Wir kommen an! Verschling es
Klingt doch interessant

Auf die Plätze, Formation
Schau, schau uns an
Mit deinem ekstatischen Gesichtsausdruck
Schau, schau, schau, schau

Mir fehlt die Erregung
Ein Gefühl, das der Angst ähnelt
Irgendwo suche ich danach
Ich will es
Und so dreht sich die Geschichte immer wieder
Also heb deine beiden Hände

Dein eigener Preis
Wenn du dich unterschätzt, wirst du nur ausgenutzt
Ich hänge rum

Jeden Tag rumzuhängen ist zu schlecht, zieh es aus (oh shit!)
Aufmerksamkeit von oben (ha, ha, wie ein Boss, oh)
Erschaffe neue Werte
Die stärkste Herrschaft
Lass uns alles neu anstreichen
Du kannst nicht zurück (kein Weg zurück)
Lass es uns mit tiefem Rot schmücken (make up, make up!)
Der Glanz des Rubins
Es ist gut! Nur wir können (mein Stolz, oh)
so leben! Realisiere es! Schrei, meine Süße
Schrei noch lauter, Baby

Hebt eure Hände! Ich komme zu dir
Schrei und brülle aus tiefstem Herzen
Hebt eure Hände! Ich komme zu dir
Runter, runter, runter

Gerissenheit ist auch prime
Um das zu bekommen, was ich will,
Uh, yeah-yeah
Oh, ja!
Wahnsinnige Aufmerksamkeit
Der Vorhang einer neuen Welt hebt sich

Die höchste Herrschaft
Selbst schöne Diamanten (zerschnitten, zerschnitten!)
Zerstöre ich in Stücke
Es gehört mir! Die Tetrarchie (meine Regel, ja)
Ära beginnt! Wir leben! Verschling es
Klingt doch interessant

Auf die Plätze, Formation
Schau, schau uns an
Mit deinem ekstatischen Gesichtsausdruck
Schau, schau, schau, schau