LOOK AT... (Album Edition) - ŹOOĻ translation in French

LOOK AT... (Album Edition)

Live for today
Live for today
Uh, live for today
Yeah, live for today, come on!
Just do it, just do it, just do it
Just do it, just do it, just do it
Come on, one, two, three, four, dive!

Look at, look at オレを見ろ
お望みの show ハジまる
Look at, look at 好奇の瞳よ (come on)
新陳代謝が活発な世の audience
その両手をあげな

ズルさも prime
欲しいものを手に入れる為ならば
I hold out

悪にもタマシイ差し出し手段は選ばねぇ policy
狂気に満ちた attention (ha, ha, like a crazy)
新しい秩序創り出せ
最高の支配 (domination)
セカイ塗り替えるんだ
美しいダイヤさえも (cut up, cut up!)
粉々に破壊しよう
It's mine! テトラルキアの (my rule, ya)
時代を drive! We arive! 貪れ
面白そうじゃん

位置について formation
Look at, look at オレ達を
恍惚な表情のまんま
Look at, look at, look at, look at

Me 足りない昂りは
恐怖にも似た感情
どこかで求めてる
I want it
そうして何度も 歴史は巡ってんだぜ
さあ両手をあげな

自分の price
安く見積もればナメられるだけだ
I hang out

たむろう毎日じゃ too bad 脱ぎなよ (oh shit!)
高いトコから attention (ha, ha, like a boss, oh)
新しい価値を創り出せ
最強の支配
何もかもを塗り替えよう
オマエは戻れない (no way back)
深い赤で飾ろう (make up, make up!)
ルビーの輝きを
It's fine! オレ達にしか (my pride, oh)
出来ない live! Realize! 叫べよ
まだまだ声出せ

Put your hands up! Comin' at ya
もっと腹の底から scream and shout
Put your hands up! Comin' at ya
Get down, get down, get down

ズルさも prime
欲しいものを手に入れる為ならば
Uh, yeah-yeah
Oh, yes!
狂気に満ちた attention
新しいセカイの幕が上がる

最高の支配
美しいダイヤさえも (cut up, cut up!)
粉々に破壊しよう
It's mine! テトラルキアの (my rule, ya)
時代を drive! We alive! 貪れ
面白そうじゃん

位置について formation
Look at, look at オレ達を
恍惚な表情のまんま
Look at, look at, look at, look at

REGARDE... (Édition Album)

Vis pour aujourd'hui
Vis pour aujourd'hui
Uh, vis pour aujourd'hui
Ouais, vis pour aujourd'hui, allez !
Fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le
Allez, un, deux, trois, quatre, plonge !

Regarde, regarde, regarde-moi
Le spectacle que tu désires commence
Regarde, regarde, yeux curieux (allez !)
Public de ce monde au métabolisme actif
Lève tes mains

Même la ruse est primordiale
Pour obtenir ce que je veux
Je résiste

Une politique où je n'hésite pas à vendre mon âme au diable
Une attention pleine de folie (ha, ha, comme un fou)
Créer un nouvel ordre
La domination suprême
Je vais repeindre le monde
Même les plus beaux diamants (découpe, découpe !)
Je les réduirai en poussière
C'est à moi ! La tétrarchie (mon règne, ouais)
Je conduis cette ère ! Nous arrivons ! Dévore
Ça a l'air amusant, n'est-ce pas ?

À vos positions, formation
Regarde, regarde-nous
Garde cette expression extatique
Regarde, regarde, regarde, regarde

Moi, mon excitation insatiable
Un sentiment proche de la peur
Je la recherche quelque part
Je la veux
C'est ainsi que l'histoire se répète sans cesse
Allez, lève tes mains

Mon prix
Si tu le sous-estimes, tu ne feras que te faire mépriser
Je traîne

Traîner tous les jours, c'est dommage, déshabille-toi (oh merde !)
Attention d'en haut (ha, ha, comme un boss, oh)
Crée une nouvelle valeur
La domination ultime
Repeignons tout
Tu ne peux pas revenir en arrière (pas de retour en arrière)
Décorons avec un rouge profond (maquille, maquille !)
L'éclat du rubis
C'est bon ! Seul nous pouvons (ma fierté, oh)
Vivre ce live ! Réalise ! Crie
Fais entendre ta voix encore plus fort

Lève les mains ! On arrive !
Crie et hurle encore plus fort du fond du ventre
Lève les mains ! On arrive !
Bouge, bouge, bouge

Même la ruse est primordiale
Pour obtenir ce que je veux
Uh, ouais-ouais
Oh, oui !
Une attention pleine de folie
Le rideau se lève sur un nouveau monde

La domination suprême
Même les plus beaux diamants (découpe, découpe !)
Je les réduirai en poussière
C'est à moi ! La tétrarchie (mon règne, ouais)
Je conduis cette ère ! Nous sommes vivants ! Dévore
Ça a l'air amusant, n'est-ce pas ?

À vos positions, formation
Regarde, regarde-nous
Garde cette expression extatique
Regarde, regarde, regarde, regarde