Survivor - ŹOOĻ translation in German

Survivor

紅い夕陽を睨んだ
憂いを纏う鴉が
廃れたこの街には良く似合う
湿った夜の荒野
モノクロのアイデンティティ
あの日の夢は where are you gone
Oh yeah

どこかで掛け違えたままの黒いボタンが
胸の奥 切なくさせるよ
でも1人じゃないよ
繋いだその手は
もう二度と離さない
Don't be afraid

We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
誰だってあるさ
自分よりも大切なモノ
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
勘違いするな
命ならとうに捨てた burn out

空っぽの交差点や
路地裏の another story
見ない振りして通り過ぎてた

涙に誘われた
死神の fiesta
まるで嘲笑われるように run away

We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
握り締めたのは
誰にも譲れない想い
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
勘違いするな
危ない橋渡りたいだけ

未来を灯していく
ひとつひとつこの手で
In this pain
灰色の雨雲を貫いて

We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
誰だってあるさ
自分よりも大切なモノ
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
勘違いするな
命ならとうに捨てた burn out
ほら 太陽と月が巡り合うまで

Überlebender

Ich starrte die rote Abendsonne an
Eine Krähe, die Trauer trägt,
passt gut zu dieser verlassenen Stadt
Feuchte Wildnis der Nacht
Monochrome Identität
Der Traum von damals, wo bist du hin?
Oh yeah

Irgendwo falsch geknöpft, die schwarzen Knöpfe
tief in meiner Brust, machen sie mich traurig
Aber ich bin nicht allein
Diese verbundene Hand
werde ich nie wieder loslassen
Hab keine Angst

Wir sind Überlebende, woah-oah, oh, woah-oah
Jeder hat etwas,
das ihm wichtiger ist als er selbst
Wir sind Überlebende, woah-oah, oh, woah-oah
Versteh mich nicht falsch,
mein Leben habe ich längst aufgegeben, burn out

Leere Kreuzungen
und in den Gassen eine andere Geschichte
Ich tat so, als sähe ich sie nicht und ging vorbei

Verlockt von Tränen,
die Fiesta des Todes
Als würde man mich auslachen, lauf weg

Wir sind Überlebende, woah-oah, oh, woah-oah
Was ich festhielt,
war ein Gefühl, das ich niemandem überlassen werde
Wir sind Überlebende, woah-oah, oh, woah-oah
Versteh mich nicht falsch,
ich will nur über gefährliche Brücken gehen

Ich werde die Zukunft erleuchten,
eins nach dem anderen, mit diesen Händen
In diesem Schmerz
durchbreche ich die grauen Regenwolken

Wir sind Überlebende, woah-oah, oh, woah-oah
Jeder hat etwas,
das ihm wichtiger ist als er selbst
Wir sind Überlebende, woah-oah, oh, woah-oah
Versteh mich nicht falsch,
mein Leben habe ich längst aufgegeben, burn out
Bis Sonne und Mond sich wieder treffen