Lyrics and translation Żabson feat. Young Leosia, Beteo & Borucci - ULALA
Wierzę
w
ciebie,
Yah00
Je
crois
en
toi,
Yah00
Deemz
ma
ten
sauce
Deemz
a
cette
sauce
Tańczy
cały
klub,
tańczy
cała
sala,
tańczy
moje
crew
i
cała
Warszawa
Tout
le
club
danse,
toute
la
salle
danse,
mon
crew
danse
et
toute
Varsovie
Mordo
nie
znam
nut,
więc
nie
będę
kłamał,
ona
zapomniała
słów,
bo
się
najebała
Mec,
je
ne
connais
pas
les
paroles,
alors
je
ne
vais
pas
mentir,
elle
a
oublié
les
paroles
parce
qu'elle
était
bourrée
Teraz
śpiewa
tylko
u-lala,
aha!
U-lala
(aha!)
Maintenant
elle
chante
juste
u-lala,
aha
! U-lala
(aha
!)
U-lala,
aha!
U-lala
(aha!)
U-lala,
aha
! U-lala
(aha
!)
Tańczę
shoot
jak
Blocboy
JB
(Blocboy)
Je
danse
comme
Blocboy
JB
(Blocboy)
W
moim
składzie
wszyscy
trendy
(modni!)
Dans
mon
équipe,
tout
le
monde
est
tendance
(à
la
mode
!)
Bujasz
się
do
beatu,
baby
(mała)
Tu
te
déplaces
sur
le
rythme,
bébé
(ma
petite)
My
nie
jesteśmy
święci
(niegrzeczni!)
On
n'est
pas
des
saints
(des
méchants
!)
Jesteśmy
w
klubie,
tu
się
coś
kroi
(się
kroi)
On
est
en
boîte
de
nuit,
il
se
prépare
quelque
chose
(se
prépare)
Dla
nas
poproszę
dziesięć
Aperoli
(tak
dużo?)
Pour
nous,
s'il
te
plaît
dix
Aperol
(autant
?)
Dla
kolegi
czystą
bez
coli
(ale
twardziel!)
Pour
mon
ami,
pur
sans
cola
(mais
quel
dur
!)
After
kręcimy
na
Żoli
On
tourne
après
sur
Żoli
Żoliborz
ballin',
choć
wynajmu
drogi
koszt
boli
Żoliborz
ballin',
même
si
le
loyer
coûte
cher
Pracoholik,
mogę
sobie
pozwolić,
eh
Workaholic,
je
peux
me
le
permettre,
eh
Bo
zarywam
noc,
w
klub
zamieniam
dom,
homie
Parce
que
je
travaille
toute
la
nuit,
je
transforme
ma
maison
en
club,
mon
pote
A
psy
chcą
się
dobić,
do
nogi,
fuck
the
police
(wypierdalaj!)
Et
les
flics
veulent
me
faire
chier,
au
pied,
fuck
the
police
(casse-toi
!)
Żoliborz
ballin',
choć
wynajmu
drogi
koszt
boli
Żoliborz
ballin',
même
si
le
loyer
coûte
cher
Pracoholik,
mogę
sobie
pozwolić,
eh
Workaholic,
je
peux
me
le
permettre,
eh
Bo
zarywam
noc,
w
klub
zamieniam
dom,
homie
Parce
que
je
travaille
toute
la
nuit,
je
transforme
ma
maison
en
club,
mon
pote
A
psy
chcą
się
dobić,
do
nogi,
fuck
the
police
(let's
go)
Et
les
flics
veulent
me
faire
chier,
au
pied,
fuck
the
police
(allez
!)
Tańczy
cały
klub,
tańczy
cała
sala,
tańczy
moje
crew
i
cała
Warszawa
Tout
le
club
danse,
toute
la
salle
danse,
mon
crew
danse
et
toute
Varsovie
Mordo
nie
znam
nut,
więc
nie
będę
kłamał,
ona
zapomniała
słów,
bo
się
najebała
Mec,
je
ne
connais
pas
les
paroles,
alors
je
ne
vais
pas
mentir,
elle
a
oublié
les
paroles
parce
qu'elle
était
bourrée
Teraz
śpiewa
tylko
u-lala,
aha!
U-lala
(aha!)
Maintenant
elle
chante
juste
u-lala,
aha
! U-lala
(aha
!)
U-lala,
aha!
U-lala
(aha!)
U-lala,
aha
! U-lala
(aha
!)
Za
mój
sukces
dziś
wylewam
champagne,
aha
Pour
mon
succès
aujourd'hui,
je
verse
du
champagne,
aha
Bo
marzenia
stały
się
tu
szybko
faktem,
voilà
Parce
que
les
rêves
sont
devenus
réalité
ici,
voilà
W
ręce
guala
(guala),
gdy
idę
na
bar
(na
bar)
Dans
la
main,
guala
(guala),
quand
je
vais
au
bar
(au
bar)
Obok
mnie
rakieta,
ej,
Rafael
Nadal
(ej!)
À
côté
de
moi,
une
fusée,
eh,
Rafael
Nadal
(eh
!)
Kolejna
seta,
ej,
choć
nie
gram
mecza
(ej!)
Un
autre
set,
eh,
même
si
je
ne
joue
pas
de
match
(eh
!)
Kolejna
seta,
ej,
moja
DJ-ka
na
deckach
Un
autre
set,
eh,
ma
DJ
sur
les
platines
Teraz
kolej
na
jej
seta,
nie
znasz
tego
tracka
Maintenant,
c'est
au
tour
de
son
set,
tu
ne
connais
pas
ce
morceau
Nie
znasz
tego
trapu,
bo
nikt
nie
gra
tego
w
radiu
Tu
ne
connais
pas
ce
trap,
parce
que
personne
ne
joue
ça
à
la
radio
Met
m'n
squad,
beat
gaat
hard,
ej
Avec
mon
équipe,
le
rythme
est
lourd,
eh
Brood
als
Bakker
Bart,
centjes
op
de
bank
(centjes!)
Je
suis
comme
Bakker
Bart,
des
sous
à
la
banque
(des
sous
!)
Broke
jongens,
ruik
die
stank
Des
mecs
fauchés,
j'ai
senti
la
puanteur
Goedkope
aftershave
van
Adidas
(yeah!)
L'eau
de
Cologne
bon
marché
d'Adidas
(yeah
!)
Rooie
koppen,
club
is
kapot
Des
visages
rouges,
le
club
est
kapot
Man
is
not
hot,
maak
die
fles
op
L'homme
n'est
pas
chaud,
finis
la
bouteille
Als
die
beat
dropt,
gaat
mijn
heup
los
Quand
le
rythme
tombe,
ma
hanche
se
déchaîne
Ik
blijf
hier
met
m'n
mensen
totdat
het
feest
stopt
Je
reste
ici
avec
mes
potes
jusqu'à
ce
que
la
fête
s'arrête
Tańczy
cały
klub,
tańczy
cała
sala,
(let's
go),
tańczy
moje
crew
i
cała
Warszawa
Tout
le
club
danse,
toute
la
salle
danse,
(allez
!),
mon
crew
danse
et
toute
Varsovie
Mordo
nie
znam
nut,
więc
nie
będę
kłamał,
ona
zapomniała
słów,
bo
się
najebała
Mec,
je
ne
connais
pas
les
paroles,
alors
je
ne
vais
pas
mentir,
elle
a
oublié
les
paroles
parce
qu'elle
était
bourrée
Teraz
śpiewa
tylko
u-lala,
aha!
U-lala
(aha!)
Maintenant
elle
chante
juste
u-lala,
aha
! U-lala
(aha
!)
U-lala,
aha!
U-lala
(aha!)
U-lala,
aha
! U-lala
(aha
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boris Neijenhuis, Mateusz Zawistowski, Nadim Akach, Adrian Polonski, Sara Sudol
Attention! Feel free to leave feedback.