Żabson feat. Yzomandias - Elegancko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Żabson feat. Yzomandias - Elegancko




Elegancko
Élégamment
Milion Plus
Milion Plus
To ziomal
C’est mon pote
Ejj, na elegancko
Hé, élégamment
Wjeżdżam tu na elegancko
J’arrive ici élégamment
Decky Beats
Decky Beats
Wjeżdżam tu na elegancko z moją delegacją
J’arrive ici élégamment avec ma délégation
Witają ziomki trawką, witają ziomki flaszką
Mes potes m’accueillent avec de l’herbe, mes potes m’accueillent avec du gin
Choć jesteśmy inną nacją, połączeni jedną pasją
Bien que nous soyons de nationalités différentes, nous sommes unis par une seule passion
Yzomandias, Żabson, tylko na nas patrzą
Yzomandias, Żabson, c’est sur nous qu’ils regardent
Ahh, ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ahh, ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Na elegancko
Élégamment
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Na elegancko
Élégamment
Yzo-Yzomandias je českej Huncho, James Franco
Yzo-Yzomandias est le Huncho tchèque, James Franco
Jsem fucked up, peníze mám jako banka
Je suis défoncé, j’ai de l’argent comme une banque
Každej můj známej to je narko
Tous mes amis sont des narcos
Přetrhaný řetězy jak Django
Des chaînes brisées comme Django
V posteli čůza, žlutá jako mango, free JS (ACAB)
Une meuf au lit, jaune comme une mangue, libre JS (ACAB)
Prostřední prsty pro benga
Le doigt d’honneur aux flics
Na sobě Balenciaga a Goyard
Balenciaga et Goyard sur moi
Bary ti udělaj do hlavy díru jak donut
Les bars vont te faire un trou dans la tête comme un donut
Vydrž, hold up
Attends, hold up
Jestli nemluvíš o penězích, tak mi ne volat
Si tu ne parles pas d’argent, ne m’appelle pas
Mixuju molly a Colu, dej si taky
Je mixe molly et Cola, prends-en aussi
budu Bax Bunny ty budeš Lola, yolo
Je serai Bax Bunny, toi tu seras Lola, yolo
Ludzie chcą nauczać mnie jak mam żyć, ale już trochę za późno
Les gens veulent me dire comment vivre, mais il est déjà trop tard
Za długo niosę na sobie ten krzyż jak jakiś Marcelo Burlon
Je porte cette croix depuis trop longtemps, comme un certain Marcelo Burlon
Choć suki mówią że w bani mam syf, to chociaż stylówę mam schludną
Même si les salopes disent que j’ai du caca dans le cerveau, au moins j’ai un style propre
Ty znowu w kiblu walisz ten syf i ruchasz się z jakąś kurwą (Kurwą)
Toi, tu te tapes encore du caca dans les toilettes et tu baises une salope (Salope)
Pytasz dlaczego wciąż spełniam te sny, bo nawet nie śpię na próżno
Tu me demandes pourquoi j’atteins toujours mes rêves, parce que je ne dors même pas en vain
Jak bym wyjebał kubek kodeiny, wjeżdżam na bankiet na luźno
Si je défonce une tasse de codéine, j’arrive au banquet tranquillement
Nie mów mi o elegancji, wypijesz pół szklanki i kończy się burdą
Ne me parle pas d’élégance, tu bois un demi-verre et ça se termine en bordel
Ja jeżdzę od restauracji do restauracji jak Anthony Bourdain
Je vais de restaurant en restaurant comme Anthony Bourdain
Jakub girls, Jakub chains
Jakub a des meufs, Jakub a des chaînes
Říkal jsem že Jakub bude celosvětovej
Je t’avais dit que Jakub allait devenir mondial
Kradeš můj syl, kradu tvou babe, ayy
Tu me voles mon style, je te vole ta meuf, ayy
Jakub bude zase ledovej, už, hej, nic neříkej
Jakub va être de glace à nouveau, allez, hey, ne dis rien
Jestli jde o to zabití tracku
Si c’est pour tuer le morceau
Jsem vinej
Je suis le meilleur
A cash do ruky mi dej, říkám cash do ruky mi dej
Et donne-moi du cash, je dis donne-moi du cash
je toho dost, Yzo je boss, Milion+ je monopol jak flox
Qu’il y en ait assez, Yzo est le patron, Milion+ est un monopole comme un flox
Čůzy chtěj furt, a ne na jednu noc
Les meufs veulent tout le temps, et pas juste pour une nuit
Pijeme víno ne Voss, mám too much sauce
On boit du vin pas du Voss, j’ai trop de sauce
Padaj prachy to je déšť, flex
L’argent tombe, c’est la pluie, flex
Zlato na zuby a krk, balling devátej míč
De l’or sur les dents et le cou, balling neuvième balle
Żeby robić ruchy nie muszę śmigać w krawacie
Pour faire des moves, je n’ai pas besoin de me promener en cravate
Nie zakładam muchy, no bo za dobrze łapie
Je ne mets pas de nœud papillon, parce que ça me colle trop bien
Zobacz se na moje ciuchy jakie eleganckie
Regarde mes fringues, elles sont tellement élégantes
Przycinam te suki które znają się na trapie
Je découpe les salopes qui s’y connaissent en trap
Ona się mnie pyta, czy zaproszę na chatę, ej
Elle me demande si je vais l’inviter chez moi, hey
Jak by znała telepatię, ej
Si elle connaissait la télépathie, hey
Jadę po gumki na stację, ah
Je vais à la station essence pour des gommes, ah
Nie wiem czy to eleganckie, ah
Je ne sais pas si c’est élégant, ah
Nie wiem czy to eleganckie, ah
Je ne sais pas si c’est élégant, ah
Że ciągle miele gandzię, ah
Qu’il fume toujours de la beuh, ah
Mam 10 gramów w blancie, ah
J’ai 10 grammes dans un joint, ah
Weź lepiej zamów żarcie, ah
Prends mieux une commande de bouffe, ah
Wszystko co jest w karcie
Tout ce qui est sur la carte
Biorę wszystko co jest w karcie
Je prends tout ce qui est sur la carte
Wszystko, nie siedzę w twojej karczmie
Tout, je ne reste pas dans ton estaminet
Bujam się w projektancie, ah
Je me balance en créateur, ah
Ahh, ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah
Ahh, ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah
Na elegancko
Élégamment
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah
Na elegancko
Élégamment
Můžeš vidět eleganci
Tu peux voir l’élégance
Kamkoliv my příjdem
Partout nous allons
Dostáváme flašky, dostáváme ganju
On reçoit des bouteilles, on reçoit de la ganja
Kdykoliv jsem sám doma
Chaque fois que je suis seul à la maison
Jsem vteřinu před tím, než dostanu kóma
Je suis à une seconde de tomber dans le coma
Żabson a Yzomandias, budeme tady na furt
Żabson et Yzomandias, nous serons pour toujours





Writer(s): decky

Żabson feat. Yzomandias - Elegancko - Single
Album
Elegancko - Single
date of release
21-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.