Żywiołak - Neurowizja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Żywiołak - Neurowizja




Neurowizja
Нейровидение
Sioło, koło bieluniowe
Село, круг беленный
Ziele jako dzwon u koła
Трава, как колокол у колеса
"Kręcizioło" w mojej głowie
"Крутиголов" в моей голове
"Nęcibór" i Łada woła
"Манитбор" и Лада зовет
Zioło, koło bieluniowe
Зелье, круг беленный
Kręci Lel, nakręca Prowe
Вращает Лель, заводит Prove
Nęci bór, a Łada woła
Манит бор, а Лада зовет
Chuci szał, chuczy dąbrowa
Страстей шал, шумит дубрава
W tym szaleju, ziel gęstwinach
В этом буйстве, трав густых сплетениях
Dzicy wdarli się mężowie
Дикие ворвались мужи
Z zieli wiechciami w czuprynach
С травяными венками в волосах
W misji, wizji, kwietnej mowie
В миссии, видении, цветочном слове
Padli przed nią, oniemieli
Пали пред ней, онемели
Dzicy męże nagie dwa
Дикие мужи нагие два
Który dla Cie, który lepszy?
Который для тебя, который лучше?
Który dla Cie, on czy Ja
Который для тебя, он или я?
Hej, hej "kręcikoła"
Эй, эй, "крутиголов"
Kręci bór, kręci "kręcioła"
Крутит бор, крутит "крутиголов"
Łada wabi, Łada nęci
Лада манит, Лада влечет
Cały świat się dzisiaj kręci
Весь мир сегодня кружится
Hej, hej, "kręcikoła"
Эй, эй, "крутиголов"
Gąszcze, ziela i dąbrowa
Чащи, зелья и дубрава
Pędzi Lel i pędzi Prowe
Мчится Лель и мчится Prove
Szał i zieleń w mojej głowie
Хмель и зелень в моей голове
Hej, hej "kręcikoła"
Эй, эй, "крутиголов"
Kręci bór, kręci "kręcioła"
Крутит бор, крутит "крутиголов"
Łada wabi, Łada nęci
Лада манит, Лада влечет
Cały świat się dzisiaj kręci
Весь мир сегодня кружится
Hej, hej, "kręcikoła"
Эй, эй, "крутиголов"
Gąszcze, ziela i dąbrowa
Чащи, зелья и дубрава
Pędzi Lel i pędzi Prowe
Мчится Лель и мчится Prove
Szał i zieleń w mojej głowie
Хмель и зелень в моей голове
Zieleń, ziele, ziel...
Зелень, зелье, зель...
Mkną i świszczą kwietne
Мчатся и свистят цветочные
Koła Kto zna Łade tako gna
Колеса. Кто знает Ладу, тот так мчит
Kręci koło, pędzi mrowie
Крутит колесо, мчится толпа
Gna i Prowe, Lel i ja
Мчит и Prove, Лель и я
W gęsty bór, w ten szał miłosny
В густой бор, в этот любовный хмель
Oba pędzą Bożyska
Оба мчатся Божества
Lel i Prowe zakochany
Лель и Prove влюбленный
Jam zielem zaczarowany
Я зельем околдован
Hej, hej "krecikoła"
Эй, эй, "крутиголов"
Kręci bór, kręci "kręcioła"
Крутит бор, крутит "крутиголов"
Łada wabi, Łada nęci
Лада манит, Лада влечет
Cały świat się dzisiaj kręci
Весь мир сегодня кружится
Hej, hej "kręciołka"
Эй, эй "крутиголовка"
Hejże bieluń i "kręcioła"
Эй же белена и "крутиголовка"
Pędzi koło, pędzi mrowie
Мчится колесо, мчится толпа
Łada, Łada w mojej głowie
Лада, Лада в моей голове
Czy ja tam naprawde byłem
Был ли я там на самом деле?
Czy to z zieli tylko sen
Или это от зелий лишь сон?
Czy ja tylko o tym śniłem
Или я только об этом мечтал?
Tego sam juz dziś nie wiem
Этого сам уже сегодня не знаю
I tego nie wie nikt...
И этого не знает никто...





Writer(s): robert jaworski


Attention! Feel free to leave feedback.