Lyrics and translation Żywiołak - Prolog

Prolog

Kłopot z tym obcym nazwiskiem
Więc mnie we wsi zowią Fryckiem
A we dworze paniczykiem
Tie Grand Talon
A ja słucham muzykantów
Co grają bez kantów
Nie czekając fantów
Only just for fun
Mogą dźwiękiem liry
Tworzyć wodę wiry
Obudzić wampiry
I przywołać ducha
Mogą zgasić burze
I otworzyć różę
Ja otwieram buzię
Muzykantów słucham
Pokochałem Mazowsze
Będę tu na zawsze
Poszukajcie ducha
Co lirnika słucha

Prologue

Mon nom de famille est étrange, je sais
Dans le village, on m'appelle Frycek
Et dans le château, le petit seigneur
Tie Grand Talon
J'écoute les musiciens
Qui jouent sans contrainte
Sans attendre de récompense
Juste pour le plaisir
Ils peuvent créer des tourbillons d'eau
Avec le son de leur lyre
Réveiller les vampires
Et invoquer les esprits
Ils peuvent calmer les tempêtes
Et ouvrir une rose
J'ouvre ma bouche
J'écoute les musiciens
J'ai aimé la Mazovie
Je resterai ici pour toujours
Cherchez l'esprit
Qui écoute le joueur de lyre