Lyrics and translation Żywiołak - Wionek

Wionek

-Dziewce, dziewce... Co tam mos?
Co fartuskiem przy pszykrywos?
-Nie pytaj się co ja mom.
Psyjdzie wieczór... To ci dom!
Lędem moje dziewcze,
Albo bystrą wodą.
Jeśli masz talara,
Ożenię się z tobą.
Ni mam ja talara,
Ni żadnego złota.
Nadobna dzieweczka,
Uboga sierota.
A żebyś ty była uboga sierota.
Nie nosiłabyś wianka ze szczerego złota.
A Ty nosisz wianek biały,
Złoty wyszywany.
Bo ty jesteś kurwa,
Kurwa nad kurwami!
Bo ty jesteś kurwa,
Kurwa nad kurwami!
Bo ty jesteś kurwa,
Kurwa nad kurwami!

Венок

-Девушка, девушка... Что там прячешь?
Что под фартуком скрываешь?
-Не спрашивай, что у меня есть.
Придет вечер... Тогда скажу!
Пойдем, моя девушка,
Или быстрой водой.
Если у тебя есть талер,
Женюсь на тебе.
Нет у меня талера,
Никакого золота.
Прекрасная девушка,
Бедная сирота.
Ах, если бы ты была бедной сиротой.
Не носила бы венок из чистого золота.
А ты носишь венок белый,
Золотом расшитый.
Ведь ты шлюха,
Шлюха над шлюхами!
Ведь ты шлюха,
Шлюха над шлюхами!
Ведь ты шлюха,
Шлюха над шлюхами!