Rodila Me Majka Hrvatica - Kris Galiot feat. Željana Bralić translation in German

Rodila Me Majka Hrvatica

Blagoslov od tebe tražim, majko
Da me prati u odlučni boj
Domovina u obranu zove
Sve Hrvate, čitav narod svoj

Idem i ja s tobom, dragi brate
Blagoslov će majka i meni dati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se barjak naš hrvatski vije
Kao nekad stoljećima prije

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti

Blagoslov od tebe tražim, majko
Ispratime s osmjehom na licu
Domovina u obranu zove
Za slobodu milu trobojnicu

Idem i ja s tobom, dragi brate
Blagoslov će majka i meni dati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se barjak naš hrvatski vije
Kao nekad stoljećima prije

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti

Meine kroatische Mutter hat mich geboren

Ich bitte um deinen Segen, Mutter,
dass er mich in die entscheidende Schlacht begleitet.
Das Vaterland ruft zur Verteidigung,
alle Kroaten, unser ganzes Volk.

Ich gehe auch mit dir, lieber Bruder,
Mutter wird auch mir ihren Segen geben,
denn unser Vaterland wird verteidigt,
alle Kroaten werden es verteidigen.
denn unser Vaterland wird verteidigt,
alle Kroaten werden es verteidigen.

Meine kroatische Mutter hat mich geboren,
stolz hat sie mich geboren,
wo unsere kroatische Flagge weht,
wie einst vor Jahrhunderten.

Meine kroatische Mutter hat mich geboren,
stolz hat sie mich geboren,
wo das Volk nicht gebrochen werden kann,
wo der Kroate auf seinem eigenen Grund und Boden stehen wird.
wo das Volk nicht gebrochen werden kann,
wo der Kroate auf seinem eigenen Grund und Boden stehen wird.

Ich bitte um deinen Segen, Mutter,
verabschiede mich mit einem Lächeln im Gesicht.
Das Vaterland ruft zur Verteidigung,
für die Freiheit die liebe Trikolore.

Ich gehe auch mit dir, lieber Bruder,
Mutter wird auch mir ihren Segen geben,
denn unser Vaterland wird verteidigt,
alle Kroaten werden es verteidigen.
denn unser Vaterland wird verteidigt,
alle Kroaten werden es verteidigen.

Meine kroatische Mutter hat mich geboren,
stolz hat sie mich geboren,
wo unsere kroatische Flagge weht,
wie einst vor Jahrhunderten.

Meine kroatische Mutter hat mich geboren,
stolz hat sie mich geboren,
wo das Volk nicht gebrochen werden kann,
wo der Kroate auf seinem eigenen Grund und Boden stehen wird.
wo das Volk nicht gebrochen werden kann,
wo der Kroate auf seinem eigenen Grund und Boden stehen wird.