Lyrics and translation Žoržs Siksna - Ģenoveva

Ģenoveva

Mežmalā reiz ēda avenes
Ģenoveva savā nodabā
Ziedēja un gavilēja gaiss
Klusi, klusi smējās nelabais

Ieklausies Ģenoveva
Es gribu būt tavs nelabais
Nelabais labu labais
Tāds, kuru žēl ir projām laist
Paskaties Ģenoveva

Vai esmu es slikts nelabais
Padodies Ģenoveva
Es esmu tāds kā elle skaists
Ģenoveva, Ģenoveva

Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Ģenoveva, Ģenoveva
Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Nelabais, kā nolemts liktenim
Ģenovevai lēnām zagās klāt
Trīcēja un uzliesmoja sirds
Un tā sirds nu abiem acīs mirdz

Ieklausies Ģenoveva
Es gribu būt tavs nelabais
Nelabais labu labais
Tāds, kuru žēl ir projām laist

Paskaties Ģenoveva
Vai esmu es slikts nelabais
Padodies Ģenoveva
Es esmu tāds kā elle skaists

Ģenoveva, Ģenoveva
Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Ģenoveva, Ģenoveva
Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Aizgāja pār kalnu saulīte
Ģenoveva projām negāja
Nelabais caur sirdi gāja tā
Ģenoveva mīļā nelabā

Ieklausies Ģenoveva
Es gribu būt tavs nelabais
Nelabais labu labais
Tāds, kuru žēl ir projām laist

Paskaties Ģenoveva
Vai esmu es slikts nelabais
Padodies Ģenoveva
Es esmu tāds kā elle skaists

Ģenoveva, Ģenoveva
Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Ģenoveva, Ģenoveva
Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Ieklausies Ģenoveva
Es gribu būt tavs nelabais
Nelabais labu labais
Tāds, kuru žēl ir projām laist

Paskaties Ģenoveva
Vai esmu es slikts nelabais
Padodies Ģenoveva
Es esmu tāds kā elle skaists

Génoveva

Au bord du bois, j'ai mangé des framboises
Génoveva, dans son propre monde
L'air fleurissait et vibrait
Le mal, silencieusement, silencieusement, riait

Écoute, Génoveva
Je veux être ton mal
Le mal, le bien, le bon
Celui que l'on regrette de laisser partir
Regarde, Génoveva

Suis-je un mauvais mal ?
Soumets-toi, Génoveva
Je suis beau comme l'enfer
Génoveva, Génoveva

Le mal rit pour lui-même
Génoveva, Génoveva
Un jour, le mal te prendra
Non, le bien, le bon

Génoveva, Génoveva
Le mal rit pour lui-même
Génoveva, Génoveva
Un jour, le mal te prendra
Non, le bien, le bon

Le mal, comme le destin l'a voulu
S'approchait lentement de Génoveva
Son cœur tremblait et s'enflammait
Et ce cœur brillait maintenant dans les yeux de tous les deux

Écoute, Génoveva
Je veux être ton mal
Le mal, le bien, le bon
Celui que l'on regrette de laisser partir

Regarde, Génoveva
Suis-je un mauvais mal ?
Soumets-toi, Génoveva
Je suis beau comme l'enfer

Génoveva, Génoveva
Le mal rit pour lui-même
Génoveva, Génoveva
Un jour, le mal te prendra
Non, le bien, le bon

Génoveva, Génoveva
Le mal rit pour lui-même
Génoveva, Génoveva
Un jour, le mal te prendra
Non, le bien, le bon

Le soleil s'en est allé par-dessus la montagne
Génoveva n'est pas partie
Le mal est passé à travers son cœur comme ça
Génoveva, mon cher mal

Écoute, Génoveva
Je veux être ton mal
Le mal, le bien, le bon
Celui que l'on regrette de laisser partir

Regarde, Génoveva
Suis-je un mauvais mal ?
Soumets-toi, Génoveva
Je suis beau comme l'enfer

Génoveva, Génoveva
Le mal rit pour lui-même
Génoveva, Génoveva
Un jour, le mal te prendra
Non, le bien, le bon

Génoveva, Génoveva
Le mal rit pour lui-même
Génoveva, Génoveva
Un jour, le mal te prendra
Non, le bien, le bon

Écoute, Génoveva
Je veux être ton mal
Le mal, le bien, le bon
Celui que l'on regrette de laisser partir

Regarde, Génoveva
Suis-je un mauvais mal ?
Soumets-toi, Génoveva
Je suis beau comme l'enfer