Lyrics and translation Ədalət Şükürov - Bakım, Yaşa

Bakım, Yaşa

Bakım, tarixi özündə yaşadan şəhər
Hər daşında əsrlərin nişanı, izi
Bil ki, biz səni sevirik dünyalar qədər
Sənə olan sevgimizdir yaşadır bizi
Bil ki, biz səni sevirik dünyalar qədər
Sənə olan sevgimizdir yaşadır bizi
Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa
Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa

Cavanlığım keçib doğma küçələrində
Burda böyük-kiçik, əhdə vəfa görmüşəm
Xəzər həzin layla deyib gecələrində
Burda ruha qida, dərdə şəfa görmüşəm
Xəzər həzin layla deyib gecələrində
Burda ruha qida, dərdə şəfa görmüşəm
Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa
Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa

Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa
Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa

Bakım, yaşa

Bakou, Vis

Bakou, ville qui porte l'histoire en elle
Chaque pierre porte les marques et les traces des siècles
Sache que je t'aime plus que tout au monde
C'est mon amour pour toi qui me fait vivre
Sache que je t'aime plus que tout au monde
C'est mon amour pour toi qui me fait vivre
Vis Bakou, mon Bakou, vis
Avec ceux qui t'aiment, nous sommes deux
Une spectacle de cette beauté
Vis, beau Bakou, Bakou, vis
Vis Bakou, mon Bakou, vis
Avec ceux qui t'aiment, nous sommes deux
Une spectacle de cette beauté
Vis, beau Bakou, Bakou, vis

Ma jeunesse a passé dans tes rues natales
J'ai vu ici, grand et petit, la fidélité au serment
La mer Caspienne a chanté des berceuses douces dans tes nuits
J'ai trouvé ici la nourriture pour l'âme, la guérison pour la douleur
La mer Caspienne a chanté des berceuses douces dans tes nuits
J'ai trouvé ici la nourriture pour l'âme, la guérison pour la douleur
Vis Bakou, mon Bakou, vis
Avec ceux qui t'aiment, nous sommes deux
Une spectacle de cette beauté
Vis, beau Bakou, Bakou, vis
Vis Bakou, mon Bakou, vis
Avec ceux qui t'aiment, nous sommes deux
Une spectacle de cette beauté
Vis, beau Bakou, Bakou, vis

Vis Bakou, mon Bakou, vis
Avec ceux qui t'aiment, nous sommes deux
Une spectacle de cette beauté
Vis, beau Bakou, Bakou, vis
Vis Bakou, mon Bakou, vis
Avec ceux qui t'aiment, nous sommes deux
Une spectacle de cette beauté
Vis, beau Bakou, Bakou, vis

Bakou, vis