Ədalət Şükürov - Bağlı Qapı - Ləzginka - translation of the lyrics into French
Ədalət Şükürov Bağlı Qapı - Ləzginka

Ədalət Şükürov - Bağlı Qapı - Ləzginka

Lyrics and translation Ədalət Şükürov - Bağlı Qapı - Ləzginka




Bağlı Qapı - Ləzginka
Porte fermée - Ləzginka
Qapı bağlı qalıb
La porte est restée fermée
Axtarma açarı
Cherche la clé
İşıqlı gün olsa da
Même si le jour est lumineux
Açarı sən tapsan da
Même si tu trouves la clé
Açmaq mümkün deyil, inan!
Il est impossible de l'ouvrir, crois-moi !
İşıqlı gün olsa da
Même si le jour est lumineux
Açarı sən tapsan da
Même si tu trouves la clé
Açmaq mümkün deyil, inan!
Il est impossible de l'ouvrir, crois-moi !
Sənsiz keçir günlər
Les jours passent sans toi
Gecələrim sənsiz
Mes nuits sont sans toi
Dörd divar arasında
Entre quatre murs
Xatirələr bağında
Dans le jardin des souvenirs
Qalmaq mümkün deyil, inan!
Il est impossible de rester, crois-moi !
Dörd divar arasında
Entre quatre murs
Xatirələr bağında
Dans le jardin des souvenirs
Qalmaq mümkün deyil, inan!
Il est impossible de rester, crois-moi !
Axtarır məni külək
Le vent me cherche
Yalvarır sərin yağış
La pluie fraîche supplie
Axtarır coşqun ürək
Le cœur vibrant cherche
Yalvarır: "barış, barış"
Il supplie : « La paix, la paix »
Axtarır məni külək
Le vent me cherche
Yalvarır sərin yağış
La pluie fraîche supplie
Dostum deyir: "qayıt"
Mon ami dit : « Reviens »
Sevir səni, inan!
Il t'aime, crois-moi !
Qayıdıb söz deməyə
Pour revenir dire un mot
Əllərini öpməyə
Pour embrasser tes mains
Mənim gücüm çatmaz, inan!
Je n'en ai pas la force, crois-moi !
Qayıdıb söz deməyə
Pour revenir dire un mot
Əllərini öpməyə
Pour embrasser tes mains
Mənim gücüm çatmaz, inan!
Je n'en ai pas la force, crois-moi !
Axtarır məni külək
Le vent me cherche
Yalvarır sərin yağış
La pluie fraîche supplie
Axtarır coşqun ürək
Le cœur vibrant cherche
Yalvarır: "barış, barış"
Il supplie : « La paix, la paix »
Axtarır məni külək
Le vent me cherche
Yalvarır sərin yağış
La pluie fraîche supplie
Axtarır məni külək
Le vent me cherche
Yalvarır sərin yağış
La pluie fraîche supplie
Axtarır coşqun ürək
Le cœur vibrant cherche
Yalvarır: "barış, barış"
Il supplie : « La paix, la paix »
Axtarır məni külək
Le vent me cherche
Yalvarır sərin yağış
La pluie fraîche supplie




Writer(s): ədalət şükürov
Ədalət Şükürov - Qoca Çinar
Album
Qoca Çinar
date of release
15-09-2004

1 Göz Yaşları - Remix
2 Göz Yaşları
3 Dünya Sənindir, Gözəl
4 Qoca Çinar
5 O Qadın
6 Açıq Qapı
7 Tələsdim
8 Bağlı Qapı - Ləzginka
9 Qoca Çinar Rəqsi
10 Yox
11 Sən Elə, Mən Belə (Bonus)
Attention! Feel free to leave feedback.