Lyrics and translation Ədalət Şükürov - Bağlı Qapı - Ləzginka

Bağlı Qapı - Ləzginka

Qapı bağlı qalıb
Axtarma açarı
İşıqlı gün olsa da
Açarı sən tapsan da
Açmaq mümkün deyil, inan!
İşıqlı gün olsa da
Açarı sən tapsan da
Açmaq mümkün deyil, inan!
Sənsiz keçir günlər
Gecələrim sənsiz
Dörd divar arasında
Xatirələr bağında
Qalmaq mümkün deyil, inan!
Dörd divar arasında
Xatirələr bağında
Qalmaq mümkün deyil, inan!
Axtarır məni külək
Yalvarır sərin yağış
Axtarır coşqun ürək
Yalvarır: "barış, barış"
Axtarır məni külək
Yalvarır sərin yağış
Dostum deyir: "qayıt"
Sevir səni, inan!
Qayıdıb söz deməyə
Əllərini öpməyə
Mənim gücüm çatmaz, inan!
Qayıdıb söz deməyə
Əllərini öpməyə
Mənim gücüm çatmaz, inan!
Axtarır məni külək
Yalvarır sərin yağış
Axtarır coşqun ürək
Yalvarır: "barış, barış"
Axtarır məni külək
Yalvarır sərin yağış

Axtarır məni külək
Yalvarır sərin yağış
Axtarır coşqun ürək
Yalvarır: "barış, barış"
Axtarır məni külək
Yalvarır sərin yağış

Запертая дверь - Лезгинка

Дверь заперта,
Не ищи ключа.
И даже если будет светлый день,
И даже если ты найдешь ключ,
Открыть невозможно, поверь!
И даже если будет светлый день,
И даже если ты найдешь ключ,
Открыть невозможно, поверь!
Дни проходят без тебя,
Ночи мои без тебя.
В четырёх стенах,
В саду воспоминаний
Оставаться невозможно, поверь!
В четырёх стенах,
В саду воспоминаний
Оставаться невозможно, поверь!
Ищет меня ветер,
Умоляет прохладный дождь.
Ищет моё мятежное сердце,
Умоляет: "помирись, помирись".
Ищет меня ветер,
Умоляет прохладный дождь.
Друг говорит: "вернись",
Говорит, что ты любишь меня, поверь!
Вернуться, чтобы сказать слова,
Чтобы поцеловать твои руки,
У меня не хватит сил, поверь!
Вернуться, чтобы сказать слова,
Чтобы поцеловать твои руки,
У меня не хватит сил, поверь!
Ищет меня ветер,
Умоляет прохладный дождь.
Ищет моё мятежное сердце,
Умоляет: "помирись, помирись".
Ищет меня ветер,
Умоляет прохладный дождь.

Ищет меня ветер,
Умоляет прохладный дождь.
Ищет моё мятежное сердце,
Умоляет: "помирись, помирись".
Ищет меня ветер,
Умоляет прохладный дождь.