Lyrics and translation Ədalət Şükürov - Başı Bəlalı Sevgim

Başı Bəlalı Sevgim

Sən mənim gözlərimə bax
Gözlərimdə axtarıb taparsan sevgiyə cavab
Bəlkə də, başa düşərsən sən

Saçlarımın düzümünü pozan küləklər
Xəyalımdan keçənləri duyan ürəklər
Xoş arzular, saf duyğular, təmiz diləklər
Sənə olan məhəbbətimdir
Tənha keçən günlərimin xəyalı sevgim
İndi düşüb qismətimdən aralı sevgim
Gəl, ey mənim intizarım, bəlalı sevgim
Sənsiz qalmaq yaman çətindir
Hər sözümün, hər fikrimin özüsən
Niyə bilmək istəmirsən düzü sən?
İstəyirsən, həyatından mən gedim
Mənim başı bəlalı sevgim
Hər sözümün, hər fikrimin özüsən
Niyə bilmək istəmirsən düzü sən?
İstəyirsən, həyatından mən gedim
Mənim başı bəlalı sevgim

Hər görüşün xatirəsi sıxar qəlbimi
Çəkilməyən dəqiqələr alar səbrimi
Bir alovun dillərindən alır şam kimi
Yanıb gedən sədaqətimdir
Duya bilməz bu sevdanı həsrət çəkməyən
Bir həyatı viran edib uzaqlaşma sən
Nəyim varsa, bu sevdaya bağışlayım mən
Sənin eşqin, səadətindir
Hər sözümün, hər fikrimin özüsən
Niyə bilmək istəmirsən düzü sən?
İstəyirsən, həyatından mən gedim
Mənim başı bəlalı sevgim
Hər sözümün, hər fikrimin özüsən
Niyə bilmək istəmirsən düzü sən?
İstəyirsən, həyatından mən gedim
Mənim başı bəlalı sevgim

Hər sözümün, hər fikrimin özüsən
Niyə bilmək istəmirsən düzü sən?
İstəyirsən, həyatından mən gedim
Mənim başı bəlalı sevgim
Sən mənim gözlərimə bax
Gözlərimdə axtarıb taparsan sevgiyə cavab
Bəlkə də başa düşərsən sən
Sən mənim gözlərimə bax
Gözlərimdə axtarıb taparsan sevgiyə cavab
Bəlkə də başa düşərsən sən

Моя Любовь, Полная Несчастий

Посмотри в мои глаза,
В них ты найдешь ответ на свою любовь.
Может быть, ты поймешь тогда,

Что ветер, треплющий мои волосы,
И сердце, чувствующее все мои мысли,
Все мои желания, чувства, чистые стремления,
Это и есть моя любовь к тебе.
Образ моей любви — это мечты одиноких дней,
Теперь же моя любовь далека от меня, не по моей воле.
Приди же, мое ожидание, моя любовь, полная несчастий,
Так трудно быть без тебя.
Ты — смысл каждого моего слова, каждой мысли.
Почему ты не хочешь этого знать?
Ты хочешь, чтобы я ушел из твоей жизни,
Моя любовь, полная несчастий.
Ты — смысл каждого моего слова, каждой мысли.
Почему ты не хочешь этого знать?
Ты хочешь, чтобы я ушел из твоей жизни,
Моя любовь, полная несчастий.

Каждое наше свидание сжимает мне сердце,
Бесконечные минуты испытывают мое терпение,
Как пламя свечи, сгорает моя верность.
Кто не испытывал разлуки,
Тот не поймет этой любви.
Не разрушай мою жизнь, не уходи от меня.
Все, что у меня есть, я готов отдать этой любви.
В твоей любви — мое счастье.
Ты — смысл каждого моего слова, каждой мысли.
Почему ты не хочешь этого знать?
Ты хочешь, чтобы я ушел из твоей жизни,
Моя любовь, полная несчастий.
Ты — смысл каждого моего слова, каждой мысли.
Почему ты не хочешь этого знать?
Ты хочешь, чтобы я ушел из твоей жизни,
Моя любовь, полная несчастий.

Ты — смысл каждого моего слова, каждой мысли.
Почему ты не хочешь этого знать?
Ты хочешь, чтобы я ушел из твоей жизни,
Моя любовь, полная несчастий.
Посмотри в мои глаза,
В них ты найдешь ответ на свою любовь.
Может быть, ты поймешь тогда,
Посмотри в мои глаза,
В них ты найдешь ответ на свою любовь.
Может быть, ты поймешь тогда.