Lyrics and translation Ədalət Şükürov - Dünya Sənindir, Gözəl

Dünya Sənindir, Gözəl

Sənin adın nədir, ay gözəl?
Sənin adına qurban olum
Dayan, söyləyim sənə qəzəl
Qoyma məni bir gültək solum
Ay qız, keçmə bizim məhlədən
(Bir də keçmə)
Hamı baxıb sənə heyran olur
Nə olar, bir söz alım səndən!
(Bir söz alım)
Dayan, getmə, incimə məndən
Dünya sənindir, gözəl
Aləm sənindir
Sevgi bir baldır, gözəl
O da sənin
Gözlər sənindir, gözəl
Sözlər sənindir
Vallah, bir ürəyim var
O da sənin
Nələr dedim, nə dillər tökdüm
Bir də keçmə bizim məhlədən
Nə istəyirsən, denən görüm
Göydə ulduzları da dərrəm
Ay qız, keçmə bizim məhlədən
Bu ürəkdə nələr var, nələr!
Vahidin qəzəlləri məndən
Mən səndən bir söz alan olum
Dünya sənindir, gözəl
Aləm sənindir
Sevgi bir baldır, gözəl
O da sənin
(Aman, Allah!)
Gözlər sənindir, gözəl
Sözlər sənindir
Vallah, bir ürəyim var
O da sənin

Dünya sənindir, gözəl
Aləm sənindir
Sevgi bir baldır, gözəl
O da sənin
Gözlər sənindir, gözəl
Sözlər sənindir
Vallah, bir ürəyim var
O da sənin
Dünya sənindir, gözəl
Aləm sənindir
Sevgi bir baldır, gözəl
O da sənin
Gözlər sənindir, gözəl
Sözlər sənindir
Vallah, bir ürəyim var
O da sənin
Dünya sənindir, gözəl
Aləm sənindir
Sevgi bir baldır, gözəl
O da sənin
Gözlər sənindir, gözəl
Sözlər sənindir
Vallah, bir ürəyim var
O da sənin

Мир Твой, Красавица

Как тебя зовут, красавица?
Твоему имени стану рабом.
Постой, спою тебе газель,
Не дай мне, как бутону, завянуть.
Девушка, не проходи мимо по нашей улице,
(Ещё разок пройди)
Все смотрят на тебя, восхищаются.
Что мне сделать, чтобы слово от тебя услышать!
(Слово услышать)
Постой, не уходи, не сердись на меня,
Мир твой, красавица,
Вселенная твоя.
Любовь - это мёд, красавица,
И она твоя.
Глаза твои, красавица,
Слова твои.
Ей-богу, есть у меня сердце -
Оно твоё.
Что я сказал, какие речи говорил,
Ещё разок пройди по нашей улице.
Чего ты хочешь, скажи, увидишь,
Звезды с неба тебе достану.
Девушка, не проходи мимо по нашей улице,
В этом сердце чего только нет!
Газели Вахида - от меня,
Дай только услышать мне слово от тебя.
Мир твой, красавица,
Вселенная твоя.
Любовь - это мёд, красавица,
И она твоя.
(О, Боже!)
Глаза твои, красавица,
Слова твои.
Ей-богу, есть у меня сердце -
Оно твоё.

Мир твой, красавица,
Вселенная твоя.
Любовь - это мёд, красавица,
И она твоя.
Глаза твои, красавица,
Слова твои.
Ей-богу, есть у меня сердце -
Оно твоё.
Мир твой, красавица,
Вселенная твоя.
Любовь - это мёд, красавица,
И она твоя.
Глаза твои, красавица,
Слова твои.
Ей-богу, есть у меня сердце -
Оно твоё.
Мир твой, красавица,
Вселенная твоя.
Любовь - это мёд, красавица,
И она твоя.
Глаза твои, красавица,
Слова твои.
Ей-богу, есть у меня сердце -
Оно твоё.