Lyrics and translation Ədalət Şükürov - Dəm Olmuşam

Dəm Olmuşam

Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Gözləri xumar olmuşam, ay gözəl
Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Dərd ilə həmdəm olmuşam, ay gözəl
Dəm-dəmə, dəmdən dəmə
Çayniki qoydum dəmə
Dəm-dəmə, dəmdən dəmə
Çayniki qoydum dəmə
Sözüm var deyim sənə
Gedib özgəyə demə
Sözüm var deyim sənə
Gedib özgəyə demə
Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Gözləri xumar olmuşam, ay gözəl
Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Dərd ilə həmdəm olmuşam, ay gözəl

Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Gözləri xumar olmuşam, ay gözəl
Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Dərd ilə həmdəm olmuşam, ay gözəl
Əzizim, ağ barama
Saçını çox darama
Əzizim, ağ barama
Saçını çox darama
Mənim könlüm səndədir
Özgəsini arama
Mənim könlüm səndədir
Özgəsini arama
Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Gözləri xumar olmuşam, ay gözəl
Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Dərd ilə həmdəm olmuşam, ay gözəl

Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Gözləri xumar olmuşam, ay gözəl
Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Dərd ilə həmdəm olmuşam, ay gözəl
Dağların yastı yolu
Su basıb kəsdi yolu
Dağların yastı yolu
Su basıb kəsdi yolu
İstədim sizə gələm
Namərdlər kəsdi yolu
Mən istədim sizə gələm
Namərdlər kəsdi yolu
Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Dərd ilə həmdəm olmuşam, ay gözəl
Dəm, dəm, dəm olmuşam, ay gözəl
Mən sənə heyran olmuşam, ay gözəl

İçməmiş sərxoş olmuşam, ay gözəl

J'ai été infusé

Je suis infusé, ma belle
Mes yeux sont voilés, ma belle
Je suis infusé, ma belle
Je suis devenu un compagnon du chagrin, ma belle
Infusion, infusion, de l'infusion
J'ai mis la théière à infuser
Infusion, infusion, de l'infusion
J'ai mis la théière à infuser
J'ai des mots à te dire
Ne le dis pas à un autre
J'ai des mots à te dire
Ne le dis pas à un autre
Je suis infusé, ma belle
Mes yeux sont voilés, ma belle
Je suis infusé, ma belle
Je suis devenu un compagnon du chagrin, ma belle

Je suis infusé, ma belle
Mes yeux sont voilés, ma belle
Je suis infusé, ma belle
Je suis devenu un compagnon du chagrin, ma belle
Ma chérie, ma laine blanche
Ne peigne pas trop tes cheveux
Ma chérie, ma laine blanche
Ne peigne pas trop tes cheveux
Mon cœur est en toi
Ne cherche pas d'autre
Mon cœur est en toi
Ne cherche pas d'autre
Je suis infusé, ma belle
Mes yeux sont voilés, ma belle
Je suis infusé, ma belle
Je suis devenu un compagnon du chagrin, ma belle

Je suis infusé, ma belle
Mes yeux sont voilés, ma belle
Je suis infusé, ma belle
Je suis devenu un compagnon du chagrin, ma belle
Le chemin plat des montagnes
L'eau a englouti le chemin
Le chemin plat des montagnes
L'eau a englouti le chemin
Je voulais venir te voir
Les méchants ont coupé le chemin
Je voulais venir te voir
Les méchants ont coupé le chemin
Je suis infusé, ma belle
Je suis devenu un compagnon du chagrin, ma belle
Je suis infusé, ma belle
Je suis fasciné par toi, ma belle

Je suis ivre sans boire, ma belle