Lyrics and translation Ədalət Şükürov - Matros

Matros

Sahilə çıxmışdım mən
Dənizdən evə dönüm
Bəyənərdi hər görən
Hər bir məhlədən keçən
Bağlanıb üzümüzə
Eşqin qapıları da
Olmaq istəyirəm mən
Hər an sənin yanında
Hər an sənin yanında
Cavan bir matros idim
Gəmilərim dənizdə
Bir qıza aşiq olub
Bir qıza aşiq olub
Qaldım mən də sahildə
Səhnəyə çıxdı matros
Təzə eşq tapdı matros
Qoca çinar üstündə
"A+Ə" yazıb
Səhnədə qaldı matros

Unutmadım heç zaman
Ülvi məhəbbətimi
Ay çıxıb, gün batanda
Serenada oxudum
Bağlanıb üzümüzə
Eşqin qapıları da
Olmaq istəyirəm mən
Hər an sənin yanında
Hər an sənin yanında
Cavan bir matros idim
Gəmilərim dənizdə
Bir qıza aşiq olub
Bir qıza aşiq olub
Qaldım mən də sahildə
Səhnəyə çıxdı matros
Təzə eşq tapdı matros
Qoca çinar üstündə
"A+Ə" yazıb
Səhnədə qaldı matros
Lakin bu məhəbbətin
Qisməti başqa oldu
Mənim bu məhəbbətim
Böyük bir dostluq oldu
Bağlanıb üzümüzə
Eşqin qapıları da
Olmaq istəyirəm mən
Hər an sənin yanında
Hər an sənin yanında
Cavan bir matros idim
Gəmilərim dənizdə
Bir qıza aşiq olub
Bir qıza aşiq olub
Qaldım mən də sahildə
Səhnəyə çıxdı matros
Təzə eşq tapdı matros
Qoca çinar üstündə
"A+Ə" yazıb
Səhnədə qaldı matros
Səhnədə qaldı matros
Təzə eşq tapdı matros
Səhnədə qaldı matros
Təzə eşq tapdı matros

Le Marin

J'étais sorti sur la berge
De la mer je rentrais chez moi
Tous ceux qui me voyaient m'appréciaient
Passant par chaque quartier
Se sont fermées devant nous
Les portes de l'amour aussi
Je veux être
Chaque instant à tes côtés
Chaque instant à tes côtés
J'étais un jeune marin
Mes navires en mer
Tombé amoureux d'une fille
Tombé amoureux d'une fille
Je suis resté sur la berge
Le marin est monté sur scène
Le marin a trouvé un nouvel amour
Sur le vieil arbre
Il a écrit "A+Ə"
Le marin est resté sur scène

Je n'ai jamais oublié
Mon noble amour
Quand la lune s'est levée, quand le soleil s'est couché
J'ai chanté une sérénade
Se sont fermées devant nous
Les portes de l'amour aussi
Je veux être
Chaque instant à tes côtés
Chaque instant à tes côtés
J'étais un jeune marin
Mes navires en mer
Tombé amoureux d'une fille
Tombé amoureux d'une fille
Je suis resté sur la berge
Le marin est monté sur scène
Le marin a trouvé un nouvel amour
Sur le vieil arbre
Il a écrit "A+Ə"
Le marin est resté sur scène
Mais cet amour
A eu un autre destin
Mon amour
Est devenu une grande amitié
Se sont fermées devant nous
Les portes de l'amour aussi
Je veux être
Chaque instant à tes côtés
Chaque instant à tes côtés
J'étais un jeune marin
Mes navires en mer
Tombé amoureux d'une fille
Tombé amoureux d'une fille
Je suis resté sur la berge
Le marin est monté sur scène
Le marin a trouvé un nouvel amour
Sur le vieil arbre
Il a écrit "A+Ə"
Le marin est resté sur scène
Le marin est resté sur scène
Le marin a trouvé un nouvel amour
Le marin est resté sur scène
Le marin a trouvé un nouvel amour