Mən Tək Qalanda - Ədalət Şükürov translation in German

Mən Tək Qalanda

Gözlərimin qarası idi
Ürəyimin ağası idi
Mən tək qalanda
Heç demədin, hara getdin
Heç demədin, kimə qaldın
Mən tək qalanda

Gözəlliyə uyan çoxdur
Ürəyə qulaq asan yoxdur
Aman, acı şərab dostum oldu
Sərxoş yolu gedən oldum
Mən tək qalanda
Yanıram
Vallah, yanıram
Yanıram

Qızımız balaca idi
Bir yaşı tamam oldu
Biz tək qalanda
Gecəyarısı gedən oldun
Sənsiz bizə çətin oldu
Biz tək qalanda

Balaca ürək döyünürdü
Bağrıma basıb söyünürdüm
Aman, dedim, evim talan oldu
Xoş xəbərə həsrət oldum
Mən tək qalanda
Vallah, yanıram
Yanıram
Mən tək qalanda

İllər ötüb keçən oldu, ax
Qızımızın toyu oldu
Sən tək qalanda

Məclis deyib-gülən oldu
Dost-tanışdan uzaq oldun
Sən tək qalanda

Gözlərimin qarası idi
Ürəyimin ağası idi
Mənə yaman baxan oldun
Birdən durub gedən oldun
Sən tək qalanda
Vallah, yanırsan
Yanırsan
Sən tək qalanda
Tövbə, yanırsan
Sən tək qalanda

Als ich allein war

Du warst mein Augenstern
Du warst die Herrin meines Herzens
Als ich allein blieb
Du sagtest nicht, wohin du gingst
Du sagtest nicht, zu wem du gingst
Als ich allein blieb

Viele folgen der Schönheit
Niemand hört auf das Herz
Oh weh, bitterer Wein wurde mein Freund
Ich schlug den Weg des Betrunkenen ein
Als ich allein blieb
Ich brenne
Bei Gott, ich brenne
Ich brenne

Unsere Tochter war klein
Sie wurde gerade ein Jahr alt
Als wir allein blieben
Du gingst mitten in der Nacht
Ohne dich war es schwer für uns
Als wir allein blieben

Das kleine Herz schlug
Ich drückte sie an meine Brust und fluchte
Oh weh, sagte ich, mein Heim wurde geplündert
Ich sehnte mich nach guter Nachricht
Als ich allein blieb
Bei Gott, ich brenne
Ich brenne
Als ich allein blieb

Ach, die Jahre vergingen
Unsere Tochter hatte ihre Hochzeit
Als du allein warst

Die Gesellschaft sprach und lachte
Du warst fern von Freunden und Bekannten
Als du allein warst

Du warst mein Augenstern
Du warst die Herrin meines Herzens
Du sahst mich böse an
Plötzlich standest du auf und gingst
Als du allein warst
Bei Gott, du brennst
Du brennst
Als du allein warst
Meine Güte, du brennst
Als du allein warst