Ədalət Şükürov - Mənə Sən Lazımsan - translation of the lyrics into German




Mənə Sən Lazımsan
Ich brauch dich
Ömrümün gözəl anında
In der schönsten Zeit meines Lebens
Mənə tərəf baxan sən oldun
Warst du es, der mich angeschaut hat
Gəl otur mənim yanımda
Komm, setz dich zu mir
Ürəyimə axan sən oldun
Du bist der Fluss, der in mein Herz fließt
Ömrümün gözəl anında
In der schönsten Zeit meines Lebens
Mənə tərəf baxan sən oldun
Warst du es, der mich angeschaut hat
Gəl otur mənim yanımda
Komm, setz dich zu mir
Ürəyimə axan sən oldun
Du bist der Fluss, der in mein Herz fließt
Sənə o qədər bağlıdır ruhumdakı zərrəm
So sehr hängt mein Sein an jedem Teil meiner Seele
Gözlərinin rənginə dünyaları verrəm
Für die Farbe deiner Augen gebe ich Welten
Kaş elə bir yer ola, bir yar ola, bir mən
Wäre da nur ein Ort, eine Geliebte und ich
Saymaram gedən saatlarımı ömrümdən
Ich zähle nicht die Stunden, die von meinem Leben vergehen
Kaş elə bir yer ola, bir yar ola, bir mən
Wäre da nur ein Ort, eine Geliebte und ich
Saymaram gedən saatlarımı ömrümdən
Ich zähle nicht die Stunden, die von meinem Leben vergehen
Ürəyimə xoş gəldin
Herzlich willkommen in meinem Herzen
Mənə yar olan sənsən
Du bist diejenige, die mich liebt
Gözləmədiyim anda
In einem unerwarteten Moment
Məni eşqə salan sənsən
Bist du es, der mich verliebt gemacht hat
Məni dərdin əlindən çəkib alan sənsən
Du bist es, der mich aus dem Leid gerettet hat
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə qalan sənsən
Du bist der Einzige, der mir bleibt
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə qalan sənsən
Du bist der Einzige, der mir bleibt
Sən təmiz duyğularla
Mit reinen Gefühlen
Sevdiyim gözəl qadınsan
Bist du die schöne Frau, die ich liebe
Sevgimiz heç tükənməsin
Möge unsere Liebe niemals enden
Məni xoşbəxt edən adamsan
Du bist der Mensch, der mich glücklich macht
Sənə o qədər bağlıdır ruhumdakı zərrəm
So sehr hängt mein Sein an jedem Teil meiner Seele
Gözlərinin rənginə dünyaları verrəm
Für die Farbe deiner Augen gebe ich Welten
Kaş elə bir yer ola, bir yar ola, bir mən
Wäre da nur ein Ort, eine Geliebte und ich
Saymaram gedən saatlarımı ömrümdən
Ich zähle nicht die Stunden, die von meinem Leben vergehen
Kaş elə bir yer ola, bir yar ola, bir mən
Wäre da nur ein Ort, eine Geliebte und ich
Saymaram gedən saatlarımı ömrümdən
Ich zähle nicht die Stunden, die von meinem Leben vergehen
Ürəyimə xoş gəldin
Herzlich willkommen in meinem Herzen
Mənə yar olan sənsən
Du bist diejenige, die mich liebt
Gözləmədiyim anda
In einem unerwarteten Moment
Məni eşqə salan sənsən
Bist du es, der mich verliebt gemacht hat
Məni dərdin əlindən çəkib alan sənsən
Du bist es, der mich aus dem Leid gerettet hat
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə qalan sənsən
Du bist der Einzige, der mir bleibt
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə qalan sənsən
Du bist der Einzige, der mir bleibt
Ürəyimə xoş gəldin
Herzlich willkommen in meinem Herzen
Mənə yar olan sənsən
Du bist diejenige, die mich liebt
Gözləmədiyim anda
In einem unerwarteten Moment
Məni eşqə salan sənsən
Bist du es, der mich verliebt gemacht hat
Məni dərdin əlindən çəkib alan sənsən
Du bist es, der mich aus dem Leid gerettet hat
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə qalan sənsən
Du bist der Einzige, der mir bleibt
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə sən lazımsan
Ich brauch dich
Mənə qalan sənsən
Du bist der Einzige, der mir bleibt
Mənə qalan sənsən
Du bist der Einzige, der mir bleibt





Writer(s): Ferid Kerimli


Attention! Feel free to leave feedback.