Nərmin - Ədalət Şükürov translation in German

Nərmin

Ağ göyərçin kimi rəqs edir yenə
Hamı heyran qalıbdı gözəlliyinə
Gəlincik düşməyir heç vaxt əlindən
Doymaq olmur onun şirin dilindən
Əzizləsən, gözlər nazla süzülər
Qəlbinə dəyməyin, dodaq büzülər

Gözəllikdə, elə bil mələksən, Nərmin
Sən ülvi bir arzusan, diləksən, Nərmin
Sevincin tükənməsin həyatda sənin
Solmayan bir çiçəksən, baharsan, Nərmin
Gözəllikdə, elə bil mələksən, Nərmin
Sən ülvi bir arzusan, diləksən, Nərmin
Sevincin tükənməsin həyatda sənin
Solmayan bir çiçəksən, baharsan, Nərmin
Solmayan bir çiçəksən, baharsan, Nərmin

Bu həyat bir məktəb, öyrənən bilər
Sirrin duya bilsən, taleyin gülər
Sən nazlı qönçəsən bizim baharın
Səadətlə dolsun ömür yolların
Gün o gün olsun ki, gəlin köçəsən
Bizi gözü dolu sevindirəsən

Gözəllikdə, elə bil mələksən, Nərmin
Sən ülvi bir arzusan, diləksən, Nərmin
Sevincin tükənməsin həyatda sənin
Solmayan bir çiçəksən, baharsan, Nərmin
Gözəllikdə, elə bil mələksən, Nərmin
Sən ülvi bir arzusan, diləksən, Nərmin
Sevincin tükənməsin həyatda sənin
Solmayan bir çiçəksən, baharsan, Nərmin
Solmayan bir çiçəksən, baharsan, Nərmin

Sevincisən ailənin, xoş arzususan
Səslənəndə səsin hamı deyir: "Can"
Bu həyatda sənə yaraşır gülmək
Ürək dolu sevinc bizə gətirmək
Ən böyük arzuna, balam, çatasan
Səni sevənlər üçün fərəh olasan

Gözəllikdə, elə bil mələksən, Nərmin
Sən ülvi bir arzusan, diləksən, Nərmin
Sevincin tükənməsin həyatda sənin
Solmayan bir çiçəksən, baharsan, Nərmin
Gözəllikdə, elə bil mələksən, Nərmin
Sən ülvi bir arzusan, diləksən, Nərmin
Sevincin tükənməsin həyatda sənin
Solmayan bir çiçəksən, baharsan, Nərmin
Solmayan bir çiçəksən, baharsan, Nərmin

Nərmin

Wie eine weiße Taube tanzt sie wieder
Alle sind verzaubert von ihrer Schönheit
Ein Mohn fällt nie aus ihrer Hand
Man kann nicht genug von ihrem süßen Mund bekommen
Du bist kostbar, Augen blicken kokett
Berühre nicht ihr Herz, sonst verzieht sich ihr Mund

An Schönheit bist du wie ein Engel, Nərmin
Du bist ein erhabener Wunsch, ein Verlangen, Nərmin
Möge deine Freude im Leben nie enden
Du bist eine unverwelkliche Blume, ein Frühling, Nərmin
An Schönheit bist du wie ein Engel, Nərmin
Du bist ein erhabener Wunsch, ein Verlangen, Nərmin
Möge deine Freude im Leben nie enden
Du bist eine unverwelkliche Blume, ein Frühling, Nərmin
Du bist eine unverwelkliche Blume, ein Frühling, Nərmin

Dieses Leben ist eine Schule, wer lernt, versteht
Wenn du das Geheimnis hörst, lacht dein Schicksal
Du bist eine zarte Knospe unseres Frühlings
Mögen deine Lebenswege voller Glück sein
Möge der Tag kommen, an dem du als Braut fortgehst
Und uns mit Augen voller Freude erfreust

An Schönheit bist du wie ein Engel, Nərmin
Du bist ein erhabener Wunsch, ein Verlangen, Nərmin
Möge deine Freude im Leben nie enden
Du bist eine unverwelkliche Blume, ein Frühling, Nərmin
An Schönheit bist du wie ein Engel, Nərmin
Du bist ein erhabener Wunsch, ein Verlangen, Nərmin
Möge deine Freude im Leben nie enden
Du bist eine unverwelkliche Blume, ein Frühling, Nərmin
Du bist eine unverwelkliche Blume, ein Frühling, Nərmin

Du bist die Freude der Familie, eine schöne Sehnsucht
Wenn deine Stimme erklingt, sagen alle: "Schatz"
In diesem Leben steht dir Lächeln gut
Und uns mit herzlicher Freude zu erfüllen
Mögest du deinen größten Wunsch erreichen, mein Kind
Und für die, die dich lieben, Glückseligkeit sein

An Schönheit bist du wie ein Engel, Nərmin
Du bist ein erhabener Wunsch, ein Verlangen, Nərmin
Möge deine Freude im Leben nie enden
Du bist eine unverwelkliche Blume, ein Frühling, Nərmin
An Schönheit bist du wie ein Engel, Nərmin
Du bist ein erhabener Wunsch, ein Verlangen, Nərmin
Möge deine Freude im Leben nie enden
Du bist eine unverwelkliche Blume, ein Frühling, Nərmin
Du bist eine unverwelkliche Blume, ein Frühling, Nərmin