Lyrics and translation Ədalət Şükürov - Səndən Gözəli Yoxdur

Səndən Gözəli Yoxdur

Ən adi günlərin biri
Yandırır isti şəhəri
Bu şəhər yad gəlir mənə
Mən səni görəndən bəri
Sənə olan bu sevgidən
Bakının yoxdur xəbəri
Neyləyim cəh-cəlalını?
Unutdum dünya malını
Axırı, əzəli yoxdur
Bu dünyanı çox gəzmişəm
Bir bunu başa düşmüşəm
Səndən gözəli yoxdur
Neyləyim cəh-cəlalını?
Unutdum dünya malını
Axırı, əzəli yoxdur

Bu dünyanı çox gəzmişəm
Bir bunu başa düşmüşəm
Səndən gözəli yoxdur
Səni anlasam nə dərdim?
Bu həsrətinə dözərdim
Ən xoşbəxt bir insan kimi
Sevgi qəlbimdə gəzərdim
Mən sənin hər dəqiqəni
Məhəbbətimlə bəzərdim
Neyləyim cəh-cəlalını?
Unutdum dünya malını
Axırı, əzəli yoxdur
Bu dünyanı çox gəzmişəm
Bir bunu başa düşmüşəm
Səndən gözəli yoxdur
Neyləyim cəh-cəlalını?
Unutdum dünya malını
Axırı, əzəli yoxdur
Bu dünyanı çox gəzmişəm
Bir bunu başa düşmüşəm
Səndən gözəli yoxdur

Neyləyim cəh-cəlalını?
Unutdum dünya malını
Axırı, əzəli yoxdur
Bu dünyanı çox gəzmişəm
Bir bunu başa düşmüşəm
Səndən gözəli yoxdur
Neyləyim cəh-cəlalını?
Unutdum dünya malını
Axırı, əzəli yoxdur
Bu dünyanı çox gəzmişəm
Bir bunu başa düşmüşəm
Səndən gözəli yoxdur

Il n'y a personne de plus belle que toi

C'est un jour comme les autres
Qui brûle la ville de sa chaleur
Cette ville m'est étrangère
Depuis que je t'ai rencontrée
Avec cet amour que je te porte
Bakou n'a plus aucune importance
Que faire de ta splendeur ?
J'ai oublié les biens de ce monde
Finalement, il n'y a rien d'éternel
J'ai tellement voyagé à travers ce monde
Et j'ai compris une seule chose
Il n'y a personne de plus belle que toi
Que faire de ta splendeur ?
J'ai oublié les biens de ce monde
Finalement, il n'y a rien d'éternel

J'ai tellement voyagé à travers ce monde
Et j'ai compris une seule chose
Il n'y a personne de plus belle que toi
Si seulement je pouvais te comprendre
Je supporterais cette douleur de l'absence
Comme l'homme le plus heureux
L'amour habiterait mon cœur
Chaque minute passée avec toi
Serait embellie par mon amour
Que faire de ta splendeur ?
J'ai oublié les biens de ce monde
Finalement, il n'y a rien d'éternel
J'ai tellement voyagé à travers ce monde
Et j'ai compris une seule chose
Il n'y a personne de plus belle que toi
Que faire de ta splendeur ?
J'ai oublié les biens de ce monde
Finalement, il n'y a rien d'éternel
J'ai tellement voyagé à travers ce monde
Et j'ai compris une seule chose
Il n'y a personne de plus belle que toi

Que faire de ta splendeur ?
J'ai oublié les biens de ce monde
Finalement, il n'y a rien d'éternel
J'ai tellement voyagé à travers ce monde
Et j'ai compris une seule chose
Il n'y a personne de plus belle que toi
Que faire de ta splendeur ?
J'ai oublié les biens de ce monde
Finalement, il n'y a rien d'éternel
J'ai tellement voyagé à travers ce monde
Et j'ai compris une seule chose
Il n'y a personne de plus belle que toi