Lyrics and translation Ưng Hoàng Phúc - Bắt Đầu Một Kết Thúc

Bắt Đầu Một Kết Thúc

Em chúc cho anh tìm được người mà anh đã chọn
Em chúc cho anh bình yên bên một hạnh phúc mới
Em muốn anh luôn thật vui bên người yêu đến suốt đời
Sẽ có một bờ vai chở che trong đêm tối

Sương mù giăng trên lối anh về
Con đường quen bỗng chốc nên xa lạ
Dù đôi ta không còn nhau
Anh sẽ rất đau
Nhưng niềm tin đã mất cũng vậy thôi

Em sẽ quên
Và rồi em sẽ quên anh mà
Dù cố chấp em vẫn luôn phải tin
Khi tình yêu chẳng dìu ta bước chung con đường
Thì chia tay có lẽ sẽ đẹp hơn

Em chúc cho anh tìm được
Người mà anh đã chọn
Em chúc cho anh bình yên
Bên một hạnh phúc mới

Mai sau gặp nhau
Trái tim anh vẫn rung động khi thấy em mỉm cười
Vì anh còn yêu, yêu em người ơi

Em muốn anh luôn thật vui
Bên người yêu đến suốt đời
Sẽ có một bờ vai chở che trong đêm tối

Anh còn nợ em, nợ em cả giấc mơ dài
Nợ em cả cuộc đời
Anh còn yêu em

Bắt đầu hờ bỏ lại những thói quen cùng em phía đằng sau
Yêu em đến nỗi biến thành thằng nhỏ dại
Và cho hỏi tình cảm em dành cho anh giờ nó nằm đâu

Hai năm quen em
Đã có những ngọt ngào xen cả đắng cay
Trái tim chân thành anh đã trót trao em
Giờ nhìn lại chỉ còn là trắng tay

Nhưng may mắn thay anh đã nhìn được những gì cần thấy
Từ bây giờ chắc đôi ta không còn được gần vậy
Những kỉ niệm đẹp anh sẽ vẫn giữ ở trong lòng
Ngày em quay về anh sẽ vẫn trông vẫn ngóng

Không em anh như con thuyền thiếu bến lênh đênh
Em là điểm tựa cho tuổi 20 đang chênh vênh
Khi sự thật được phơi bày anh đã như ở trên mây
Vì khi yêu là mù quáng cho nên anh vẫn đợi nơi này

Sương mù giăng trên lối anh về
Con đường quen bỗng chốc nên xa lạ
Dù đôi ta không còn nhau
Anh sẽ rất đau
Nhưng niềm tin đã mất cũng vậy thôi

Em sẽ quên và rồi em sẽ quên
Dù cố chấp em vẫn luôn phải tin
Khi tình yêu chẳng dìu ta bước chung con đường
Thì chia tay có lẽ sẽ đẹp hơn

Em chúc cho anh tìm được
Người mà anh đã chọn
Em chúc cho anh bình yên
Bên một hạnh phúc mới

Mai sau gặp nhau
Trái tim anh vẫn rung động khi thấy em mỉm cười
Vì anh còn yêu, yêu em người ơi

Em muốn anh luôn thật vui
Bên người yêu đến suốt đời
Sẽ có một bờ vai chở che trong đêm tối

Anh còn nợ em, nợ em cả giấc mơ dài
Nợ em cả cuộc đời
Anh còn yêu em

Em chúc cho anh tìm được
Người mà anh đã chọn
Em chúc cho anh bình yên
Bên một hạnh phúc mới

Mai sau gặp nhau
Trái tim anh vẫn rung động khi thấy em mỉm cười
Vì anh còn yêu, yêu em người ơi

Anh luôn thật vui
Bên người yêu đến suốt đời
Sẽ có một bờ vai chở che trong đêm tối

Anh còn nợ em, nợ em cả giấc mơ dài
Nợ em cả cuộc đời
Anh còn yêu em

Начало конца

Я желаю тебе найти ту, которую ты выбрал,
Я желаю тебе покоя рядом с новым счастьем.
Я хочу, чтобы ты всегда был счастлив с той, которую полюбишь на всю жизнь.
Пусть у тебя будет плечо, на которое можно опереться темной ночью.

Туман стелется по дороге, по которой ты идешь,
Знакомый путь вдруг стал чужим.
Хотя мы больше не вместе,
Тебе будет очень больно.
Но вера потеряна, ничего не поделаешь.

Я забуду,
И в конце концов я забуду тебя.
Как бы ни было трудно, я должна верить,
Что если любовь не ведет нас по одной дороге,
То расставание, наверное, будет лучшим выходом.

Я желаю тебе найти ту,
Которую ты выбрал.
Я желаю тебе покоя
Рядом с новым счастьем.

Когда мы встретимся в будущем,
Твое сердце все еще будет трепетать, когда ты увидишь мою улыбку,
Потому что ты все еще любишь, любишь меня, мой дорогой.

Я хочу, чтобы ты всегда был счастлив
С той, которую полюбишь на всю жизнь.
Пусть у тебя будет плечо, на которое можно опереться темной ночью.

Ты все еще в долгу передо мной, в долгу целой мечтой,
В долгу целой жизнью.
Ты все еще любишь меня.

Начни с того, что отбросишь все наши привычки позади.
Я любила тебя до такой степени, что стала глупой.
И где теперь твои чувства ко мне?

Два года знакомства с тобой
Были наполнены и сладостью, и горечью.
Мое преданное сердце было отдано тебе,
А теперь, оглядываясь назад, я вижу лишь пустоту.

Но, к счастью, я увидела то, что должна была увидеть.
Отныне мы, наверное, больше не будем так близки.
Я сохраню наши прекрасные воспоминания в своем сердце.
В день твоего возвращения я буду ждать и надеяться.

Без тебя я как лодка без причала, плывущая по течению.
Ты был моей опорой в мои нестабильные двадцать лет.
Когда правда раскрылась, я была словно на седьмом небе.
Потому что любовь слепа, поэтому я все еще жду тебя здесь.

Туман стелется по дороге, по которой ты идешь,
Знакомый путь вдруг стал чужим.
Хотя мы больше не вместе,
Тебе будет очень больно.
Но вера потеряна, ничего не поделаешь.

Я забуду и в конце концов забуду.
Как бы ни было трудно, я должна верить,
Что если любовь не ведет нас по одной дороге,
То расставание, наверное, будет лучшим выходом.

Я желаю тебе найти ту,
Которую ты выбрал.
Я желаю тебе покоя
Рядом с новым счастьем.

Когда мы встретимся в будущем,
Твое сердце все еще будет трепетать, когда ты увидишь мою улыбку,
Потому что ты все еще любишь, любишь меня, мой дорогой.

Я хочу, чтобы ты всегда был счастлив
С той, которую полюбишь на всю жизнь.
Пусть у тебя будет плечо, на которое можно опереться темной ночью.

Ты все еще в долгу передо мной, в долгу целой мечтой,
В долгу целой жизнью.
Ты все еще любишь меня.

Я желаю тебе найти ту,
Которую ты выбрал.
Я желаю тебе покоя
Рядом с новым счастьем.

Когда мы встретимся в будущем,
Твое сердце все еще будет трепетать, когда ты увидишь мою улыбку,
Потому что ты все еще любишь, любишь меня, мой дорогой.

Я хочу, чтобы ты всегда был счастлив
С той, которую полюбишь на всю жизнь.
Пусть у тебя будет плечо, на которое можно опереться темной ночью.

Ты все еще в долгу передо мной, в долгу целой мечтой,
В долгу целой жизнью.
Ты все еще любишь меня.