Lyrics and translation Ưng Hoàng Phúc - Cô Đơn Một Vì Sao

Cô Đơn Một Vì Sao

Nhìn ánh sao rơi trong đêm
Lòng bỗng nhớ em nơi chốn xa
Nhớ những lúc anh ngắm sao trời cùng em

Này hỡi ông sao trên cao
Có hay tôi đang nhớ nàng?
Phải chăng lúc này nàng cũng đang nhìn ông?

Nhiều đêm khi thức giấc thấy em
Đã ở trong giấc mộng
Lòng anh như muốn nói với em
Hãy quay về bên anh

Người ơi em luôn tin anh cớ sao anh không tin em thủy chung?
Trong tim anh vẫn luôn nghi ngờ
Người ơi cớ sao lừa dối?
Khiến anh phải nói
Nói đôi mình chia tay

Người ơi, em luôn tin anh cớ sao anh không tin em dấu yêu
Trong tim anh đã hối hận rồi
Người ơi hãy cho anh được sửa sai những lỗi lầm

Nhìn ánh sao rơi trong đêm
Lòng bỗng nhớ em nơi chốn xa
Nhớ những lúc anh ngắm sao trời cùng em

Này hỡi ông sao trên cao
Có hay tôi đang nhớ nàng?
Phải chăng lúc này nàng cũng đang nhìn ông?

Nhiều đêm khi thức giấc thấy em
Đã ở trong giấc mộng
Lòng anh như muốn nói với em
Hãy quay về bên anh

Người ơi em luôn tin anh cớ sao anh không tin em thủy chung?
Trong tim anh vẫn luôn nghi ngờ
Người ơi cớ sao lừa dối?
Khiến anh phải nói
Nói đôi mình chia tay

Người ơi, em luôn tin anh cớ sao anh không tin em dấu yêu?
Trong tim anh đã hối hận rồi
Người ơi hãy cho anh được sửa sai những lỗi lầm

Người ơi, em luôn tin anh cớ sao anh không tin em thủy chung?
Trong tim anh vẫn luôn nghi ngờ
Người ơi cớ sao lừa dối?
Khiến anh phải nói
Nói đôi mình chia tay

Người ơi em luôn tin anh cớ sao anh không tin em dấu yêu?
Trong tim anh đã hối hận rồi
Người ơi hãy cho anh được sửa sai những lỗi lầm

Người ơi hãy cho anh được sửa sai những
Những lỗi lầm

Une étoile seule

Je regarde les étoiles tomber dans la nuit
Mon cœur se souvient soudainement de toi, loin de moi
Je me souviens des moments où je regardais les étoiles avec toi

Oh, étoile là-haut
Sais-tu que je pense à elle ?
Est-ce qu'elle te regarde aussi en ce moment ?

De nombreuses nuits, lorsque je me réveille, je te vois
Dans mes rêves
Mon cœur veut te dire
Reviens auprès de moi

Mon amour, tu as toujours cru en moi, pourquoi ne crois-tu pas en ma fidélité ?
Dans mon cœur, il y a encore des doutes
Mon amour, pourquoi me tromper ?
Tu me forces à dire
Que nous devons nous séparer

Mon amour, tu as toujours cru en moi, pourquoi ne crois-tu pas à mon amour pour toi ?
Dans mon cœur, je regrette déjà
Mon amour, permets-moi de corriger mes erreurs

Je regarde les étoiles tomber dans la nuit
Mon cœur se souvient soudainement de toi, loin de moi
Je me souviens des moments où je regardais les étoiles avec toi

Oh, étoile là-haut
Sais-tu que je pense à elle ?
Est-ce qu'elle te regarde aussi en ce moment ?

De nombreuses nuits, lorsque je me réveille, je te vois
Dans mes rêves
Mon cœur veut te dire
Reviens auprès de moi

Mon amour, tu as toujours cru en moi, pourquoi ne crois-tu pas en ma fidélité ?
Dans mon cœur, il y a encore des doutes
Mon amour, pourquoi me tromper ?
Tu me forces à dire
Que nous devons nous séparer

Mon amour, tu as toujours cru en moi, pourquoi ne crois-tu pas à mon amour pour toi ?
Dans mon cœur, je regrette déjà
Mon amour, permets-moi de corriger mes erreurs

Mon amour, tu as toujours cru en moi, pourquoi ne crois-tu pas en ma fidélité ?
Dans mon cœur, il y a encore des doutes
Mon amour, pourquoi me tromper ?
Tu me forces à dire
Que nous devons nous séparer

Mon amour, tu as toujours cru en moi, pourquoi ne crois-tu pas à mon amour pour toi ?
Dans mon cœur, je regrette déjà
Mon amour, permets-moi de corriger mes erreurs

Mon amour, permets-moi de corriger mes
Erreurs