Lyrics and translation Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Anapste Provolea

Anapste Provolea

Να τες κι οι σιωπές
Σώθηκαν οι λέξεις
Τα χρόνια τα κοινά
Γράφονται ξανά.

Οι παλιοί εραστές
Δυο καινούριοι ρόλοι
Μέχρι τη στιγμή
Που αφήνουν τη σκηνή.

Ανάψτε προβολέα
Τραβήξτε την αυλαία
Για τελευταία φορά
Τα λόγια σε σειρά.

Οι άνθρωποι λοιπόν
Παιχνίδια των Θεών
Η πιο παλιά δουλειά
Ν' αλλάξουμε φιλιά.
Ανάψτε προβολέα.

Ήμουν ασφαλής
Μες στην αγκαλιά σου
Μα να που τελικά
Ο χρόνος μας νικά.

Αγάπη μου παλιά
Καινούριο μου αντίο
Εκείνες που θα 'ρθουν
Πώς θα σ' αγαπούν.

Ανάψτε προβολέα
Τραβήξτε την αυλαία
Για τελευταία φορά
Τα λόγια σε σειρά.

Οι άνθρωποι λοιπόν
Παιχνίδια των Θεών
Η πιο παλιά δουλειά
Ν' αλλάξουμε φιλιά.
Ανάψτε προβολέα.

Ανάψτε προβολέα
Τραβήξτε την αυλαία
Για τελευταία φορά
Τα λόγια σε σειρά.

Οι άνθρωποι λοιπόν
Παιχνίδια των Θεών
Η πιο παλιά δουλειά
Ν' αλλάξουμε φιλιά.
Ανάψτε προβολέα.

Включи прожектор

Вот и они, моменты тишины,
Слова спасены,
И наши годы,
Переписаны заново.

Бывшие любовники,
Две новые роли,
До того момента,
Как покинут сцену.

Включи прожектор,
Подними занавес,
В последний раз,
Слова по порядку.

Люди ведь,
Игрушки богов,
Самая старая работа,
Менять поцелуи.
Включи прожектор.

Я была в безопасности,
В твоих объятиях,
Но вот, в итоге,
Время победило нас.

Моя прошлая любовь,
Мое новое прощай,
Те, кто придут,
Как они будут тебя любить.

Включи прожектор,
Подними занавес,
В последний раз,
Слова по порядку.

Люди ведь,
Игрушки богов,
Самая старая работа,
Менять поцелуи.
Включи прожектор.

Включи прожектор,
Подними занавес,
В последний раз,
Слова по порядку.

Люди ведь,
Игрушки богов,
Самая старая работа,
Менять поцелуи.
Включи прожектор.