Lyrics and translation Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Hathikes

Hathikes

Λόγια μυστικά που μου ψιθύριζες γλυκά,
Νύχτες παραδείσου,
Λόγια σαν πουλιά μου πήραν πίσω τα φιλιά
Κι έφυγαν μαζί σου.

Έκαψες λοιπόν το μέλλον και το παρελθόν
Κι έμεινα στο τώρα,
Δώσε μου παρόν απ' το κοινό μας παρελθόν,
Δώσε μου μια ώρα.

Μου πήρες πίσω τα φιλιά
Και τ' αεράκι απ' τα μαλλιά
Και χάθηκες και χάθηκα.

Στο δανεικό και φυλαγμένο μυστικό,
Στης καρδιάς τα φύλλα,
Πες μου σιγανά πως το κορμί σου δεν ξεχνά
Τόση ανατριχίλα.

Μου πήρες πίσω τα φιλιά
Και τ' αεράκι απ' τα μαλλιά
Και χάθηκες και χάθηκα.
Και χάθηκες και χάθηκα.
Και χάθηκες και χάθηκα.
Και χάθηκες και χάθηκα.

Hathikes

Secret words you whispered to me sweetly,
Nights of paradise,
Words like birds took back my kisses
And left with you.

So you burned the future and the past
And I stayed in the present,
Give me a present from our shared past,
Give me an hour.

You took back my kisses
And the breeze from my hair
And you disappeared and I was lost.

In the borrowed and guarded secret,
In the leaves of the heart,
Whisper to me that your body doesn't forget
Such a thrill.

You took back my kisses
And the breeze from my hair
And you disappeared and I was lost.
And you disappeared and I was lost.
And you disappeared and I was lost.
And you disappeared and I was lost.