Lyrics and translation Άλκηστις Πρωτοψάλτη - I Douleia (Unplugged)

Μην πας μια μέρα στη δουλειά σου μη πας
Δεν ζούμε, να δούμε αν αγαπιόμαστε μην πας
Το σπίτι αυτό αν το πρωί θα τ' ανεχτούμε
να συγυρίζω, να γελάω, να μου μιλάς

Από μακριά πως αγαπιόμαστε το ξέρω
πιστός πως είσαι και στα πάντα συνεπής
Να με ρωτήσεις τι χρειάζεται να φέρω
κι αν βρήκα κάποιο σινεμά της προκοπής
Μην πας

Τα ίδια έκανε, θυμάμαι, κι ο μπαμπάς
μα εμένα ετούτη η διαδοχή μ' έχει τρομάξει
Ποιος ξέρει άραγε
μ' αυτό που μ' αγαπάς
πιο άλλο όνειρο ζωής έχεις ξεγράψει

Μην πας
να δούμε αν αγαπιόμαστε να δούμε
Μην πας μια μέρα στη δουλειά μην πας

Не ходи однажды на работу, не ходи
Мы не живем, посмотри, любим ли мы друг друга, не уходи.
Этот дом, если утром мы смиримся с этим
прибираешься, смеешься, разговариваешь со мной

Издалека я знаю, как мы любим друг друга.
верный тому, что вы всегда последовательны
Спроси меня, что мне нужно принести
что, если я найду приличный кинотеатр?
Не уходи

Как и папа, я помню.
но эта преемственность напугала меня.
Кто знает?
с тем, что ты любишь меня
большинство других снов в жизни, которые вы списали со счетов

Не уходи
чтобы увидеть, любим ли мы друг друга, чтобы увидеть
Не ходи однажды на работу, не ходи