Lyrics and translation Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Synergeio

Synergeio

Έτυχε κι η σελήνη με πέτυχε
Που 'τρεχα, μ' όση νιότη μου απέτυχε
Στοίχημα μια καρδιά πάει γι' ατύχημα
Άμα δοθεί και μετά προδοθεί
Στοίχημα στο κενό θα βρεθεί

Συνεργείο η αγάπη σου
κι ήρθα μ' ένα σπασμένο φανάρι
Συνεργείο η αγάπη σου
κι αν με φτιάξεις μακάρι

Έτυχε κι η λαχτάρα με πέτυχε
Σάββατο, σ' ένα σάλτο που απέτυχε
Σάββατο, με μια enduro στ' αδιάβατο
Οροσειρές, για χαρές νοσηρές
Σάββατο, του ανθρώπου οι φθορές

Συνεργείο η αγάπη σου
κι ήρθα μ' ένα σπασμένο φανάρι
Συνεργείο η αγάπη σου
κι αν με φτιάξεις μακάρι

Συνεργείο η αγάπη σου
κι ήρθα μ' ένα σπασμένο φανάρι
Συνεργείο η αγάπη σου
κι αν με φτιάξεις μακάρι

Μα πριν με φτιάξεις και μου τ'αλλάξεις
Τ'άσπρα φτερά, τα χτυπημένα,
Μη ζεις για μένα, φίλα μ'απλώς τρυφερά

Συνεργείο η αγάπη σου
κι ήρθα μ' ένα σπασμένο φανάρι
Συνεργείο η αγάπη σου
κι αν με φτιάξεις μακάρι

Συνεργείο η αγάπη σου
κι ήρθα μ' ένα σπασμένο φανάρι
Συνεργείο η αγάπη σου
κι αν με φτιάξεις μακάρι

Автомастерская

Случилось так, что луна застала меня
Когда я бежала, со всей моей юностью, которая потерпела неудачу
Сердце — ставка, идущая на аварию
Если отдано, а потом предано
Ставка в пустоту обратится

Твоя любовь — автомастерская
И я пришла со сломанной фарой
Твоя любовь — автомастерская
И если ты меня починишь, то как же хорошо

Случилось так, что тоска настигла меня
В субботу, в прыжке, который не удался
В субботу, на эндуро, по бездорожью
Горные цепи, ради болезненных радостей
Суббота, износ человека

Твоя любовь — автомастерская
И я пришла со сломанной фарой
Твоя любовь — автомастерская
И если ты меня починишь, то как же хорошо

Твоя любовь — автомастерская
И я пришла со сломанной фарой
Твоя любовь — автомастерская
И если ты меня починишь, то как же хорошо

Но прежде чем ты меня починишь и заменишь
Белые, израненные крылья,
Не живи ради меня, просто поцелуй меня нежно

Твоя любовь — автомастерская
И я пришла со сломанной фарой
Твоя любовь — автомастерская
И если ты меня починишь, то как же хорошо

Твоя любовь — автомастерская
И я пришла со сломанной фарой
Твоя любовь — автомастерская
И если ты меня починишь, то как же хорошо