Lyrics and translation Άλκηστις Πρωτοψάλτη - To Kohili

To Kohili

Έπεσα για να κολυμπήσω
Κι άφησα την καρδιά μου πίσω

Άφησα την καρδιά μου χάμω
Σαν το κοχύλι μες την άμμο

Πέρασαν όλες οι κοπέλες
Με τα μαγιό και τις ομπρέλες

Ύστερα πέρασαν οι φίλοι
Κανείς δε βρήκε το κοχύλι

Χρόνους και χρόνους κολυμπάω
Που να ν'αγάπη για να πάω

Έφαγε η θάλασσα το βράχο
Κι έμεινε το νησί μονάχο

Έφαγε η θάλασσα το βράχο
Κι έμεινε το νησί μονάχο

Έπεσα για να κολυμπήσω
Κι άφησα την καρδιά μου πίσω

Άφησα την καρδιά μου χάμω
Σαν το κοχύλι μες την άμμο

Πέρασαν όλες οι κοπέλες
Με τα μαγιό και τις ομπρέλες

Ύστερα πέρασαν οι φίλοι
Κανείς δε βρήκε το κοχύλι

Χρόνους και χρόνους κολυμπάω
Που να ν'αγάπη για να πάω

Έφαγε η θάλασσα το βράχο
Κι έμεινε το νησί μονάχο

Έφαγε η θάλασσα το βράχο
Κι έμεινε το νησί μονάχο

Έπεσα για να κολυμπήσω
Κι άφησα την καρδιά μου πίσω

Άφησα την καρδιά μου χάμω
Σαν το κοχύλι μες την άμμο

Ракушка

Я нырнула, чтобы поплавать,
А сердце своё оставила на берегу.

Оставила я сердце своё на песке,
Как ракушку в прибое.

Проходили мимо все девушки
В купальниках и с зонтиками от солнца.

Потом проходили друзья,
Но никто не нашёл ракушку.

Годы и годы я плаваю,
Куда мне идти, к кому - не знаю.

Море разрушило утёс,
И остался остров совсем один.

Море разрушило утёс,
И остался остров совсем один.

Я нырнула, чтобы поплавать,
А сердце своё оставила на берегу.

Оставила я сердце своё на песке,
Как ракушку в прибое.

Проходили мимо все девушки
В купальниках и с зонтиками от солнца.

Потом проходили друзья,
Но никто не нашёл ракушку.

Годы и годы я плаваю,
Куда мне идти, к кому - не знаю.

Море разрушило утёс,
И остался остров совсем один.

Море разрушило утёс,
И остался остров совсем один.

Я нырнула, чтобы поплавать,
А сердце своё оставила на берегу.

Оставила я сердце своё на песке,
Как ракушку в прибое.