Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Vasiliki - translation of the lyrics into French
Άλκηστις Πρωτοψάλτη Vasiliki

Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Vasiliki

Lyrics and translation Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Vasiliki




Vasiliki
Vasiliki
Βασιλική μετά τρούλου
Vasiliki avec un dôme
μες στα Εξάρχεια
dans les Exarchés
μες στα φρικιά μες στους Αγίους
au milieu des monstres, au milieu des Saints
και τους Aγγέλους
et des Anges
μείνε βασίλισσα του σκότους
reste reine des ténèbres
και του τέλους
et de la fin
Βασιλική μετά τρούλου
Vasiliki avec un dôme
μες στα Εξάρχεια
dans les Exarchés
θα σε λατρέψουν σαν τρελή κι αταξινόμητη
ils vont t'adorer comme une folle et une non-classée
με μια παλιά πολεμική βραχνή τρομπέτα
avec une vieille trompette rauque de guerre
μα απόψε πάτα γκάζι
mais ce soir, appuie sur le gaz
φρίκαρε και πέτα
flippes et vole
Κι εγώ που σε ζηλεύω
Et moi qui te jalouse
σε κοιτώ και σε γιορτάζω
je te regarde et te fête
σου κλέβω το χαμόγελο
je te vole ton sourire
και νιώθω πως σου μοιάζω
et je sens que je te ressemble
κι αμέσως σ' απαρνιέμαι
et immédiatement, je te renie
Βασιλική μετά τρούλου
Vasiliki avec un dôme
μες στα Εξάρχεια
dans les Exarchés
μες στα φρικιά μες στους Αγίους
au milieu des monstres, au milieu des Saints
και τους Aγγέλους
et des Anges
μείνε βασίλισσα του σκότους
reste reine des ténèbres
Και του τέλους
et de la fin
Βασιλική μετά τρούλου
Vasiliki avec un dôme
μες στα Εξάρχεια
dans les Exarchés
θα σε λατρέψουν σαν τρελή κι αταξινόμητη
ils vont t'adorer comme une folle et une non-classée
με μια παλιά πολεμική βραχνή τρομπέτα
avec une vieille trompette rauque de guerre
Μα απόψε πάτα γκάζι
Mais ce soir, appuie sur le gaz
φρίκαρε και πέτα
flippes et vole
Κι εγώ που σε ζηλεύω
Et moi qui te jalouse
σε κοιτώ και σε γιορτάζω
je te regarde et te fête
σου κλέβω το χαμόγελο
je te vole ton sourire
και νιώθω πως σου μοιάζω
et je sens que je te ressemble
Κι αμέσως σ' απαρνιέμαι
Et immédiatement, je te renie
Βασιλική μετά τρούλου
Vasiliki avec un dôme
μες στα Εξάρχεια
dans les Exarchés
μες στα φρικιά μες στους Αγίους
au milieu des monstres, au milieu des Saints
και τους Aγγέλους
et des Anges
μείνε βασίλισσα του σκότους
reste reine des ténèbres
Και του τέλους
et de la fin




Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Ki Eimaste Akoma Zontanoi - 30 Chronia Diskografia
Album
Ki Eimaste Akoma Zontanoi - 30 Chronia Diskografia
date of release
01-03-2008

1 Anthropon Erga
2 Theos an Einai
3 Paradechtika
4 Zita Mou Oti Thes
5 To Cheirokrotima (Unplugged)
6 Venzinadiko
7 Trito Stefani
8 I Douleia (Unplugged)
9 Paidika Paichnidia
10 To Cheirokrotima
11 O Adonis
12 Ta laika
13 Malamo
14 I Sotiria Tis Psychis
15 Lava
16 Trava skandali
17 Efta zoes
18 Ola Afta Pou Fovamai - How You Remind Me
19 Roz gravata
20 Kathe for a Pou Me Koitazeis
21 Pes Mou Thalassa
22 Dithesio
23 Aigaio
24 Agapi Mou (Faidra)
25 Kykloforo ki oploforo
26 Triantafyllia Tou Kosmou
27 Ostrako
28 I Kataigida (Los Pajaros Perdidos
29 San Tou Metanasti (Kardesin Duymaz Eloglu Duyar)
30 Mystiko Topio
31 O Angelos Mou
32 Prolavaino
33 Na Meineis Edo...Konta Mou
34 Ya habibi
35 Chouani
36 Kragion (Esperame En El Cielo)
37 Post-Love
38 Exodos Kindynou
39 Choris Esena
40 Mono Tou
41 Vrachos
42 Kivotos
43 I Anoixi
44 Dikaioma
45 Vasiliki
46 Ta Kainouria Ftera
47 Kastro
48 Tha Se Xanavro Stous Baxedes
49 Natan I Chara Oikopedo (Borino Oro)
50 Triantafyllaki
51 Gia Tin Kardia Pou Klaiei
52 Dervisis
53 Ki Itan Panta I Nychta
Attention! Feel free to leave feedback.