Lyrics and translation Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Post-Love

Post-Love

Αν είμαστε έτσι καλά
μ' αυτή την αγάπη
που πότε σωπαίνει
και πότε μιλά
Μπορούμε να μπούμε
σε πλοία και τρένα
να δούμε πολλά ή κανένα

Αν είμαστε έτσι γεροί
και νιώθουμε ωραία
που είπαμε όχι σε τόσα μπορεί
Υπάρχει ένας χρόνος
στ' αλήθεια μεγάλος
να ζει για τον έναν ο άλλος

Αν είμαστε έτσι ζεστά
και κάνουμε αστεία
στη μέση του δρόμου
στον κόσμο μπροστά
Δεν ξέρω τι άλλο
μπορούσα να ελπίζω
θα χάσω είχα πει μα κερδίζω

После любви

Если нам так хорошо
с этой любовью,
которая то молчит,
то говорит,
Мы можем сесть
на корабли и поезда,
увидеть многое или ничего.

Если мы так сильны
и чувствуем себя прекрасно,
отказавшись от стольких "может быть",
Есть время,
по-настоящему большое,
чтобы жить друг для друга.

Если нам так тепло
и мы шутим
посреди улицы,
перед всем миром,
Я не знаю, на что еще
я могла надеяться.
Я думала, что проиграю, но я выигрываю.