Lyrics and translation Helena Paparizou - An eihes erthei pio noris

An eihes erthei pio noris

Ti na sou po,
Ki ego se skeftomai
Mpaineis sto nou mou
San to fisima tou anemou
Einai trelo,
Ma kapou euxomai
Na mi se gnoriza
Kalitera pote mou.
Mporei kai na ftana
Mazi sou os t'asteria
An tin kardia mou
Den zestainan alla xeria.

An eixes erthei pio noris
De tha mas xorize kaneis
Ego tha s'afina
Na klepseis tin psixi mou
Tha mastan ena tora emeis
Kai tha s'agkaliaza xoris
Na me dixazoun i kardia
Kai i logiki mou
An eixes erthei pio noris
Mes sti zoi mou.

Ti na sou po
To paradexomai
Mes to mialo mou
Me filia s'aixmalotizo
Ki etsi tolmo na s'oneirevomai
Alla apofevgo
Apo konta na s'antikrizo.
Tha xame tosa
Emeis oi dio na moirastoume
An den argousame
Sto dromo na vrethoume.

An eixes erthei pio noris
De tha mas xorize kaneis
Ego tha s'afina
Na klepseis tin psixi mou
Tha mastan ena tora emeis
Kai tha s'agkaliaza xoris
Na me dixazoun i kardia
Kai i logiki mou

An eixes erthei pio noris
De tha mas xorize kaneis
Ego tha s'afina
Na klepseis tin psixi mou
Tha mastan ena tora emeis
Kai tha s'agkaliaza xoris
Na me dixazoun i kardia
Kai i logiki mou
An eixes erthei pio noris
Mes sti zoi mou.

An eixes erthei pio noris
De tha mas xorize kaneis
Ego tha s'afina
Na klepseis tin psixi mou
Tha mastan ena tora emeis
Kai tha s'agkaliaza xoris
Na me dixazoun i kardia
Kai i logiki mou

An eixes erthei pio noris
De tha mas xorize kaneis
Ego tha s'afina
Na klepseis tin psixi mou
Tha mastan ena tora emeis
Kai tha s'agkaliaza xoris
Na me dixazoun i kardia
Kai i logiki mou
An eixes erthei pio noris
Mes sti zoi mou.

Если бы ты пришел раньше

Что сказать тебе,
Я тоже думаю о тебе
Ты врываешься в мои мысли
Как дуновение ветра
Это безумие,
Но где-то я желаю
Чтобы я тебя не знала
Лучше бы никогда.
Может быть, я бы достигла
С тобой звезд
Если бы мое сердце
Не грели другие руки.

Если бы ты пришел раньше
Нас бы никто не разлучил
Я бы позволила тебе
Украсть мою душу
Мы были бы сейчас вместе
И я бы обнимала тебя, не слушая
Голос сердца
И разума
Если бы ты пришел раньше
В мою жизнь.

Что сказать тебе,
Я признаю
В своих мыслях
Я держу тебя в плену поцелуями
И так осмеливаюсь мечтать о тебе
Но избегаю
Встретиться с тобой лицом к лицу.
Мы бы столько потеряли,
Если бы нам двоим не суждено было разделить
Если бы мы не опоздали
Найти друг друга на жизненном пути.

Если бы ты пришел раньше
Нас бы никто не разлучил
Я бы позволила тебе
Украсть мою душу
Мы были бы сейчас вместе
И я бы обнимала тебя, не слушая
Голос сердца
И разума

Если бы ты пришел раньше
Нас бы никто не разлучил
Я бы позволила тебе
Украсть мою душу
Мы были бы сейчас вместе
И я бы обнимала тебя, не слушая
Голос сердца
И разума
Если бы ты пришел раньше
В мою жизнь.

Если бы ты пришел раньше
Нас бы никто не разлучил
Я бы позволила тебе
Украсть мою душу
Мы были бы сейчас вместе
И я бы обнимала тебя, не слушая
Голос сердца
И разума

Если бы ты пришел раньше
Нас бы никто не разлучил
Я бы позволила тебе
Украсть мою душу
Мы были бы сейчас вместе
И я бы обнимала тебя, не слушая
Голос сердца
И разума
Если бы ты пришел раньше
В мою жизнь.