Lyrics and translation Helena Paparizou - An Isouna Agapi

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες
Δε θα άνοιγες τα χέρια σου να φυγω
Την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες
Θα με έσφιγκες στα στήθια σου να μείνω
Αν ήσουνα αγάπη θα το ένιωθα
Οι άντρες και τους χάρτες τους αλλάζουν
Αν ήσουνα αγάπη δε θα ράγιζα
Τα σύνορα που βάζεις με τρομάζουν
Γίνε τώρα γυμνή αγκαλιά
Δως μου όση μου πρέπει καρδιά
Τη ζωή μου αρνιέμαι, σε βρίζω
Θέλω τώρα αμέσως να 'ρθεις
Βρες το δρόμο, τον τρόπο μπορείς
Παραμύθι μου γίνε, τ'αξίζω!
Αν ήσουνα αγάπη δε θα δήλιαζες
Οι έρωτες που καίνε δε παγώνουν
Με μούδιασες με στέγνωσες, με άδειασες
Τα μέτρια το ξέρεις με σκοτώνουν
Γίνε τώρα γυμνή αγκαλιά
Δως μου όση μου πρέπει καρδιά
Τη ζωή μου αρνιέμαι, σε βρίζω
Θέλω τώρα αμέσως να 'ρθεις
Βρες το δρόμο, τον τρόπο μπορείς
Παραμύθι μου γίνε, τ'αξίζω!

Если была любовь, он меня держал
Вы не могли бы открыть свои руки, чтобы уйти.
Дверь будет πρόφτανες, чтобы κλείδωνες
Я с έσφιγκες на груди твоей остаться
Если была любовь, я чувствовала себя
Мужчины и их карты меняются
Если ты любовь не будет ράγιζα
Границы, которые ты ставишь меня пугают
Стань голой коленях
Дай мне столько, сколько мне нужно сердце
Мою жизнь я отказываюсь, обзываю
Я хочу сейчас пойти
Найди свой путь, как ты можешь
Сказка мне стань, τ'αξίζω!
Если ты любовь не будет δήλιαζες
Что любит, что горят, не замерзают
С μούδιασες с ты высохла, меня наполнила
Скромный ты знаешь меня убивают
Стань голой коленях
Дай мне столько, сколько мне нужно сердце
Мою жизнь я отказываюсь, обзываю
Я хочу сейчас пойти
Найди свой путь, как ты можешь
Сказка мне стань, τ'αξίζω!