Anamnisis - Helena Paparizou translation in Russian

Anamnisis

Σε είδα ξαφνικά δυο χρόνια μετά
Ήσουν σαν παιδί δυο χρόνια μετά
Ήρθανε στο νου ξανά τα παλιά
Μια αγάπη φωτιά, γιορτή και χαρά
Κι έτσι που σε κοιτούσα
Μάτια καθρέφτης σ' ένα καιρό
Τότε που ήμασταν ένα οι δυο
(Και είμαι μόνη)
Αναμνήσεις
Μιας αγάπης τα σημάδια
Με γυρνάν στα παλιά
Αναμνήσεις
Πέλαγο βαθύ
Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί
Αναμνήσεις
Με τυλίγουν, με μεθάνε
Σαν της δίψας κρασί
Γουλιά-γουλιά το παρελθόν
Νικάει το παρόν
(Και είμαι μόνη)
Ήσουνα εσύ και τέλος κι αρχή
Τώρα ζούμε αλλιώς
Κυλάει ο καιρός
Έρωτες περνούν
Μα μέσα μου ζουν
Όρκοι μυστικά
Στο νου μου καρφιά
Κι έτσι που πέφτει η νύχτα
Κάποιο τραγούδι παίζει μακριά
Πάλι αντίο λέει μια καρδιά
(Και είμαι μόνη)
Αναμνήσεις
Μιας αγάπης τα σημάδια
Με γυρνάν στα παλιά
Αναμνήσεις
Πέλαγο βαθύ
Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί
Αναμνήσεις
Με τυλίγουν, με μεθάνε
Σαν της δίψας κρασί
Γουλιά-γουλιά το παρελθόν
Νικάει το παρόν
Αναμνήσεις
Μιας αγάπης τα σημάδια
Με γυρνάν στα παλιά
Αναμνήσεις
Πέλαγο βαθύ
Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί
Αναμνήσεις
Μιας αγάπης τα σημάδια
Με γυρνάν στα παλιά
Αναμνήσεις
Πέλαγο βαθύ
Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί
Αναμνήσεις
Με τυλίγουν, με μεθάνε
Σαν της δίψας κρασί
Γουλιά-γουλιά το παρελθόν
Νικάει το παρόν
(Και είμαι μόνη)

Воспоминания

Я увидела тебя внезапно, два года спустя
Ты был словно ребёнок, два года спустя
Вновь нахлынули в голову воспоминания
Любовь-огонь, праздник и радость
И пока я смотрела на тебя,
Глаза - зеркало в прошлое,
Тогда, когда мы были одним целым,
(И я одна)
Воспоминания
Следы былой любви
Возвращают меня в прошлое
Воспоминания
Глубокий океан
И сегодня вечером я словно потерянный остров
Воспоминания
Окутывают меня, опьяняют меня
Словно вино для жаждущего
Глоток за глотком прошлое
Побеждает настоящее
(И я одна)
Ты был моим всем - и концом, и началом
Теперь мы живём по-другому
Время течёт
Любви проходят
Но внутри меня живут
Тайные клятвы
Гвоздями в моей памяти
И когда наступает ночь
Где-то вдали играет песня
И снова сердце прощается
(И я одна)
Воспоминания
Следы былой любви
Возвращают меня в прошлое
Воспоминания
Глубокий океан
И сегодня вечером я словно потерянный остров
Воспоминания
Окутывают меня, опьяняют меня
Словно вино для жаждущего
Глоток за глотком прошлое
Побеждает настоящее
Воспоминания
Следы былой любви
Возвращают меня в прошлое
Воспоминания
Глубокий океан
И сегодня вечером я словно потерянный остров
Воспоминания
Следы былой любви
Возвращают меня в прошлое
Воспоминания
Глубокий океан
И сегодня вечером я словно потерянный остров
Воспоминания
Окутывают меня, опьяняют меня
Словно вино для жаждущего
Глоток за глотком прошлое
Побеждает настоящее
(И я одна)