Lyrics and translation Helena Paparizou - Anamoni
Έστειλες
όλα
τα
πράγματά
μου
Ты
отправил
все
мои
вещи.
Στο
παλιό
μου
σπίτι
ξαφνικά
В
моем
старом
доме
внезапно
Σαν
φυγάς
δραπέτευσε
η
ντροπή
μου
Как
беглец,
мой
стыд
сбежал.
Δεν
είχα
δύναμη
αντίο
να
σου
πω
У
меня
не
было
сил
сказать
тебе
"прощай"
Ούτε
ένα
γεια
Даже
не
поздоровался
Απόψε
όσο
κι
αν
μεθύσω
δεν
μου
φτάνει
Сегодня
вечером,
как
бы
я
ни
напился,
этого
недостаточно.
Γιατί
έχω
χάσει
την
ζωή
Почему
я
потерял
жизнь
Σε
μια
ζωή
που
ήταν
μισή
В
жизни,
которая
была
наполовину
Κι
αν
περάσει
ο
ύπνος
А
если
сон
пройдет
Ας
με
πάρει
Давай
поймаем
меня
Γιατί
τα
μάτια
μου
ανοιχτά
δε
θέλω
Потому
что
я
не
хочу,
чтобы
мои
глаза
открывались
Αν
δεν
είσαι
εκεί
Если
тебя
там
не
будет
Δεν
θέλω
πια
να
ζω
σε
αναμονή
Я
больше
не
хочу
жить
в
режиме
ожидания
Απόψε
που
ξυπνήσαμε
δυο
ξένοι
Сегодня
вечером,
когда
мы
проснулись,
двое
незнакомцев
Δυο
άγνωστοι
γνωστοί
Двое
неизвестных
знакомых
Στο
κέντρο
της
σκηνής
В
центре
сцены
Συγχώρεσέ
με
μ′
άλλη
δύναμη
δεν
είχα
Прости
меня
с
другой
силой,
которой
у
меня
не
было
Κι
όταν
σου
πω
πως
με
μισείς
И
когда
я
говорю
тебе,
что
ты
ненавидишь
меня
Μην
το
αρνηθείς
Не
отрицай
этого
Απόψε
όσο
κι
αν
μεθύσω
δεν
μου
φτάνει
Сегодня
вечером,
как
бы
я
ни
напился,
этого
недостаточно.
Γιατί
έχω
χάσει
την
ζωή
Почему
я
потерял
жизнь
Σε
μια
ζωή
που
ήταν
μισή
В
жизни,
которая
была
наполовину
Κι
αν
περάσει
ο
ύπνος
А
если
сон
пройдет
Ας
με
πάρει
Давай
поймаем
меня
Γιατί
τα
μάτια
μου
ανοιχτά
δε
θέλω
Потому
что
я
не
хочу,
чтобы
мои
глаза
открывались
Αν
δεν
είσαι
εκεί
Если
тебя
там
не
будет
Δεν
θέλω
πια
να
ζω
σε
αναμονή
Я
больше
не
хочу
жить
в
режиме
ожидания
Δεν
άνοιξα
τα
μάτια
μου
καθόλου
Я
вообще
не
открывал
глаз
Όλα
είναι
καινούργια
και
μου
λείπεις
Все
новое,
и
я
скучаю
по
тебе.
Άφησα
ένα
φως
για
να
σε
περιμένει
Я
оставил
свет,
чтобы
подождать
тебя
Ξύπνησε
με
όταν
θα
γυρίσεις
Разбуди
меня,
когда
вернешься
Δεν
θέλω
πια
να
ζω
σε
αναμονή
Я
больше
не
хочу
жить
в
режиме
ожидания
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.