Anapandites Klisses (Missed Calls) - Helena Paparizoutranslation in French
Παίρνω
Je
prends
Μες
το
βράδυ
Dans
la
nuit
Στο
σκοτάδι
Dans
l'obscurité
Μα
κανένα
αγάπης
σημάδι
Mais
aucun
signe
d'amour
Ξαναπαίρνω
Je
rappelle
Στο
όνειρο
μου
Dans
mon
rêve
Μα
σιωπή
μόνο
στο
κινητό
μου
Mais
seulement
le
silence
sur
mon
portable
Ποιος
να
ακούσει
Qui
pourrait
écouter
Τι
τον
νοιάζει
Qu'est-ce
qu'il
s'en
soucie
Αν
εμένα
η
καρδιά
ξεπαγιάζει
Si
mon
cœur
gèle
Παίρνω
φίλους
J'appelle
mes
amis
Παίρνω
εσένα
Je
t'appelle
Αναπάντητες
κλήσεις
παντού
Appels
manqués
partout
Αναπάντητες
κλήσεις
παντού
Appels
manqués
partout
Αναπάντητες
κλήσεις
παντού
Appels
manqués
partout
Αναπάντητες
κλήσεις
παντού
Appels
manqués
partout
Πέφτει
η
νύχτα
La
nuit
tombe
Και
φώτα
η
πόλη
ανάβει
Et
les
lumières
de
la
ville
s'allument
Τη
μοναξιά
της
Sa
solitude
Κανένας
να
μη
καταλάβει
Pour
que
personne
ne
comprenne
Νιώθω
πως
θέλω
απόψε
Je
sens
que
je
veux
ce
soir
Κομμάτια
να
ενώσω
Réunir
les
morceaux
Φωνή
πουθενά
Pas
de
voix
nulle
part
Και
μόνη
αισθάνομαι
τόσο
Et
je
me
sens
tellement
seule
Παίρνω
Je
prends
Μες
το
βράδυ
Dans
la
nuit
Στο
σκοτάδι
Dans
l'obscurité
Μα
κανένα
αγάπης
σημάδι
Mais
aucun
signe
d'amour
Ξαναπαίρνω
Je
rappelle
Στο
όνειρο
μου
Dans
mon
rêve
Μα
σιωπή
μόνο
στο
κινητό
μου
Mais
seulement
le
silence
sur
mon
portable
Ποιος
να
ακούσει
Qui
pourrait
écouter
Τι
τον
νοιάζει
Qu'est-ce
qu'il
s'en
soucie
Αν
εμένα
η
καρδιά
ξεπαγιάζει
Si
mon
cœur
gèle
Παίρνω
φίλους
J'appelle
mes
amis
Παίρνω
εσένα
Je
t'appelle
Αναπάντητες
κλήσεις
παντού
Appels
manqués
partout
Αναπάντητες
κλήσεις
παντού
Appels
manqués
partout
Παίρνω
Je
prends
Μες
το
βράδυ
Dans
la
nuit
Στο
σκοτάδι
Dans
l'obscurité
Μα
κανένα
αγάπης
σημάδι
Mais
aucun
signe
d'amour
Ξαναπαίρνω
Je
rappelle
Στο
όνειρο
μου
Dans
mon
rêve
Μα
σιωπή
μόνο
στο
κινητό
μου
Mais
seulement
le
silence
sur
mon
portable
Ποιος
να
ακούσει
Qui
pourrait
écouter
Τι
τον
νοιάζει
Qu'est-ce
qu'il
s'en
soucie
Αν
εμένα
η
καρδιά
ξεπαγιάζει
Si
mon
cœur
gèle
Παίρνω
φίλους
J'appelle
mes
amis
Παίρνω
εσένα
Je
t'appelle
Αναπάντητες
κλήσεις
παντού
Appels
manqués
partout
Αναπάντητες
κλήσεις
παντού
Appels
manqués
partout
Αναπάντητες
κλήσεις
παντού
Appels
manqués
partout
Αναπάντητες
κλήσεις
παντού
Appels
manqués
partout
Παίρνω
Je
prends
Μες
το
βράδυ
Dans
la
nuit
Στο
σκοτάδι
Dans
l'obscurité
Μα
κανένα
αγάπης
σημάδι
Mais
aucun
signe
d'amour
Rate the translation
1
I Zoi Sou Zari (Dice)
2 Katse Kala (Behave Yourself)
3 My Number One
4 Mágaliazi to Skotadi (Darkness Embraces Me)
5 Matia Ke Hili (Eyes and Lips)
6 Anapandites Klisses (SMS Remix)
7 Taksidi Ya to Agnosto (Trip to the Unknown)
8 Stin Kardia Mou Mono Thlips (Sorrow In My Heart)
9 Anapandites Klisses (Missed Calls)
10 O,K
11 The Light in Our Soul
12 Trelli Kardia (Crazy Heart)
13 A Brighter Day (Andithessis)
2 Katse Kala (Behave Yourself)
3 My Number One
4 Mágaliazi to Skotadi (Darkness Embraces Me)
5 Matia Ke Hili (Eyes and Lips)
6 Anapandites Klisses (SMS Remix)
7 Taksidi Ya to Agnosto (Trip to the Unknown)
8 Stin Kardia Mou Mono Thlips (Sorrow In My Heart)
9 Anapandites Klisses (Missed Calls)
10 O,K
11 The Light in Our Soul
12 Trelli Kardia (Crazy Heart)
13 A Brighter Day (Andithessis)
Attention! Feel free to leave feedback.