Lyrics and translation Helena Paparizou - Anapantites Klisis

Παίρνω μες στο βράδυ, στο σκοτάδι μα κανένα αγάπης σημάδι
ξαναπαίρνω στο όνειρό μου μα σιωπή μόνο στο κινητό μου
ποιος ν' ακούσει, τι τον νοιάζει αν εμένα η καρδιά ξεπαγιάζει
παίρνω φίλους, παίρνω εσένα
αναπάντητες κλήσεις παντού
Πέφτει η νύχτα και φώτα η πόλη ανάβει
τη μοναξιά της κανένας να μην καταλάβει
νιώθω πως θέλω απόψε κομμάτια να ενώσω
φωνή πουθενά και μόνη αισθάνομαι τόσο
Παίρνω μες στο βράδυ, στο σκοτάδι μα κανένα αγάπης σημάδι
ξαναπαίρνω στο όνειρό μου μα σιωπή μόνο στο κινητό μου
ποιος ν' ακούσει, τι τον νοιάζει αν εμένα η καρδιά ξεπαγιάζει
παίρνω φίλους, παίρνω εσένα
αναπάντητες κλήσεις παντού
Παίρνω μες στο βράδυ, στο σκοτάδι μα κανένα αγάπης σημάδι
ξαναπαίρνω στο όνειρό μου μα σιωπή μόνο στο κινητό μου
ποιος ν' ακούσει, τι τον νοιάζει αν εμένα η καρδιά ξεπαγιάζει
παίρνω φίλους, παίρνω εσένα
αναπάντητες κλήσεις παντού
Παίρνω μες στο βράδυ, στο σκοτάδι μα κανένα αγάπης σημάδι

Я прямо в ночь, в темноте, но нет любви, знак
я в моем сне, но тишина, только на мой мобильный
кто услышит, что ему все равно, если меня сердце ξεπαγιάζει
я беру друзей, беру тебя
пропущенные звонки везде
Наступает ночь и огни, город горит
одиночество никак не понять
я чувствую, что я сегодня штук связать
голос ниоткуда и в одиночестве я чувствую себя так
Я прямо в ночь, в темноте, но нет любви, знак
я в моем сне, но тишина, только на мой мобильный
кто услышит, что ему все равно, если меня сердце ξεπαγιάζει
я беру друзей, беру тебя
пропущенные звонки везде
Я прямо в ночь, в темноте, но нет любви, знак
я в моем сне, но тишина, только на мой мобильный
кто услышит, что ему все равно, если меня сердце ξεπαγιάζει
я беру друзей, беру тебя
пропущенные звонки везде
Я прямо в ночь, в темноте, но нет любви, знак