Lyrics and translation Helena Paparizou - Den Tha' Me 'Do

Den Tha' Me 'Do

Ezisa yia sena mehri tora
Eyina diki su skia
Irthes, ta pires ola
Omos den mu edoses, telioses

Den tha 'me 'do, mi me psaxis
O,ti ki an les, moro mou, den th'alaxis
Efiga pia ke ime poli makria
Den tha 'me 'do, mi girisis
Na 'me ego gia sena mi zitisis
Teliose pia, den tha me dis xana

Kilisa san dakri sti siopi mou
Ipa pia n'alaxo ourano
Mono ego mazi mou
Ola ki an ta ehasa, xehasa

Den tha 'me 'do, mi me psaxis
O,ti ki an les, moro mou, den th'alaxis
Efiga pia ke ime poli makria
Den tha 'me 'do, mi girisis
Na 'me ego gia sena mi zitisis
Teliose pia, den tha me dis xana

Den tha 'me 'do, mi me psaxis
O,ti ki an les, moro mou, den th'alaxis
Efiga pia ke ime poli makria
Den tha 'me 'do, mi girisis
Na 'me ego gia sena mi zitisis
Teliose pia, den tha me dis xana

Tu ne me retrouveras pas

Je me suis dépensée pour toi jusqu'à présent
J'étais ton ombre
Tu es arrivé, tu as tout pris
Mais tu ne m'as rien donné, c'est fini

Tu ne me retrouveras pas, ne me cherche pas
Peu importe ce que tu dis, mon chéri, tu ne changeras rien
Je suis partie et je suis très loin
Tu ne me retrouveras pas, ne reviens pas
Ne demande pas à être avec moi pour toi
C'est fini, tu ne me verras plus

J'ai coulé comme une larme dans mon silence
J'ai décidé de changer de ciel
Seule, avec moi-même
Tout, même si je l'ai oublié, j'ai oublié

Tu ne me retrouveras pas, ne me cherche pas
Peu importe ce que tu dis, mon chéri, tu ne changeras rien
Je suis partie et je suis très loin
Tu ne me retrouveras pas, ne reviens pas
Ne demande pas à être avec moi pour toi
C'est fini, tu ne me verras plus

Tu ne me retrouveras pas, ne me cherche pas
Peu importe ce que tu dis, mon chéri, tu ne changeras rien
Je suis partie et je suis très loin
Tu ne me retrouveras pas, ne reviens pas
Ne demande pas à être avec moi pour toi
C'est fini, tu ne me verras plus