Lyrics and translation Helena Paparizou - Den Tha' Me 'Do

Den Tha' Me 'Do

Ezisa yia sena mehri tora
Eyina diki su skia
Irthes, ta pires ola
Omos den mu edoses, telioses

Den tha 'me 'do, mi me psaxis
O,ti ki an les, moro mou, den th'alaxis
Efiga pia ke ime poli makria
Den tha 'me 'do, mi girisis
Na 'me ego gia sena mi zitisis
Teliose pia, den tha me dis xana

Kilisa san dakri sti siopi mou
Ipa pia n'alaxo ourano
Mono ego mazi mou
Ola ki an ta ehasa, xehasa

Den tha 'me 'do, mi me psaxis
O,ti ki an les, moro mou, den th'alaxis
Efiga pia ke ime poli makria
Den tha 'me 'do, mi girisis
Na 'me ego gia sena mi zitisis
Teliose pia, den tha me dis xana

Den tha 'me 'do, mi me psaxis
O,ti ki an les, moro mou, den th'alaxis
Efiga pia ke ime poli makria
Den tha 'me 'do, mi girisis
Na 'me ego gia sena mi zitisis
Teliose pia, den tha me dis xana

Меня не найдёшь

Была для тебя до сих пор лёгкой,
Стала твоей собственной тенью.
Ты пришёл, всё забрал,
Но мне не отдал, всё закончил.

Меня не найдёшь, не ищи меня,
Что бы ты ни говорил, мой милый, не изменишь.
Я уже ушла и я очень далеко,
Меня не найдёшь, не возвращайся.
Не проси меня быть для тебя,
Всё кончено, ты меня больше не увидишь.

Замкнулась, как слеза в моём молчании,
Сказала, что пора сменить небо.
Только я сама с собой,
Даже если всё потеряла, забыла.

Меня не найдёшь, не ищи меня,
Что бы ты ни говорил, мой милый, не изменишь.
Я уже ушла и я очень далеко,
Меня не найдёшь, не возвращайся.
Не проси меня быть для тебя,
Всё кончено, ты меня больше не увидишь.

Меня не найдёшь, не ищи меня,
Что бы ты ни говорил, мой милый, не изменишь.
Я уже ушла и я очень далеко,
Меня не найдёшь, не возвращайся.
Не проси меня быть для тебя,
Всё кончено, ты меня больше не увидишь.