Lyrics and translation Helena Paparizou - Fos (Shine)

Fos (Shine)

Όπου πας όλα γίνονται μαγικά
Η καρδιά σου χτυπά δυνατά
Σ' αγκαλιάζει ο ήλιος και τραγουδά
Και τα πόδια σου βγάζουν φτερά
Και χορεύεις χορεύεις στα σύννεφα
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Και βουτάς στης αγάπης τα κύματα
Κι η ψυχή σου γεμίζει με φως, είσαι φως
Μες τα μάτια σου ανοίγει ένας ουρανός
Στροβιλίζεσαι γύρω απ' τη γη
Όπου ρίξεις το βλέμμα σου δίνεις φως
Της ελπίδας μου είσαι η πηγή
Και χορεύω χορεύω στα σύννεφα
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Και βουτάω στης αγάπης τα κύματα
Κι η ψυχή μου γεμίζει με φως, είμαι φως
Γύρω σου λάμπει παντού
Δώσ' μου νερό τ' ουρανού να πιω
Τώρα μαζί σου κι εγώ
Ξέρω ν' αγαπώ
Και χορεύουμε πάνω απ' τα σύννεφα
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Τον κόσμο γεμίζει με φως κι όλα φως

Fos (Shine)

Partout où tu vas, tout devient magique
Ton cœur bat fort
Le soleil t'embrasse et chante
Et tes pieds prennent des ailes
Et tu danses, tu danses dans les nuages
Et les étoiles tiennent le rythme
Et tu plonges dans les vagues de l'amour
Et ton âme se remplit de lumière, tu es lumière
Dans tes yeux, un ciel s'ouvre
Tu tourbillonnes autour de la terre
Partout où tu poses ton regard, tu donnes de la lumière
Tu es la source de mon espoir
Et je danse, je danse dans les nuages
Et les étoiles tiennent le rythme
Et je plonge dans les vagues de l'amour
Et mon âme se remplit de lumière, je suis lumière
Autour de toi, tout brille
Donne-moi l'eau du ciel à boire
Maintenant avec toi, moi aussi
Je sais aimer
Et nous dansons au-dessus des nuages
Et les étoiles tiennent le rythme
Une douce musique nous emmène ensemble
Le monde se remplit de lumière et tout est lumière