Lyrics and translation Helena Paparizou - It's Gone Tomorrow (Iparhi Logos)

It's Gone Tomorrow (Iparhi Logos)

I don't know why I left you here
It was a twist
Unfair, I know it
A lack of faith, yes I was scared
I should have known
You've always been there
Do I remember what I said?
You couldn't tell it was in anger
It's really hard, I can't forget
And it's a memory
I'll have to live through
It's gone tomorrow
All of the pain
And all the sorrow
It's gone tomorrow
I'll turn the bitter into sweet
It may be hard for you to see it
It takes sometime
But I believe that
Time leads a way
From now on today
You'll be relieved
Another dawn breaks up
And brings the best of me
I know it's late and you're asleep
If it's a nightmare
I have caused you
The sweetest dream
Is what you need
To wake you up
From all that haunts you
What a little time can do to you
What a little love
Can make you go through
But it's a fire hard to frame
You live your life
To let it burn you
It's gone tomorrow
All of the pain
And all the sorrow
It's gone tomorrow
I'll turn the bitter into sweet
It may be hard for you to see it
It takes sometime
But I believe that
Time leads a way
From now on today
You'll be relieved
Another dawn breaks up
And brings the best of me
It's gone tomorrow
All of the pain
And all the sorrow
It's gone tomorrow
I'll turn the bitter into sweet
It's gone tomorrow
All of the pain
And all the sorrow
It's gone tomorrow
I'll turn the bitter into sweet
It may be hard for you to see it
It takes sometime
But I believe that
Time leads a way
From now on today
You'll be relieved
Another dawn breaks up
And brings the best of me
Another dawn breaks up
I'll give you all of me

C'est parti demain (Iparhi Logos)

Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé ici
C'était un coup de théâtre
Injuste, je le sais
Manque de foi, oui, j'avais peur
J'aurais dû le savoir
Tu as toujours été là
Est-ce que je me souviens de ce que j'ai dit ?
Tu ne pouvais pas dire que c'était de la colère
C'est vraiment difficile, je ne peux pas oublier
Et c'est un souvenir
Que je devrai vivre
C'est parti demain
Toute la douleur
Et tout le chagrin
C'est parti demain
Je vais transformer l'amertume en douceur
Peut-être que ce sera difficile pour toi de le voir
Ça prend du temps
Mais je crois que
Le temps ouvre un chemin
A partir d'aujourd'hui
Tu seras soulagé
Un autre aube se lève
Et apporte le meilleur de moi
Je sais qu'il est tard et que tu dors
Si c'est un cauchemar
Que je t'ai causé
Le rêve le plus doux
Est ce dont tu as besoin
Pour te réveiller
De tout ce qui te hante
Ce qu'un peu de temps peut te faire
Ce qu'un peu d'amour
Peut te faire traverser
Mais c'est un feu difficile à encadrer
Tu vis ta vie
Pour le laisser te brûler
C'est parti demain
Toute la douleur
Et tout le chagrin
C'est parti demain
Je vais transformer l'amertume en douceur
Peut-être que ce sera difficile pour toi de le voir
Ça prend du temps
Mais je crois que
Le temps ouvre un chemin
A partir d'aujourd'hui
Tu seras soulagé
Un autre aube se lève
Et apporte le meilleur de moi
C'est parti demain
Toute la douleur
Et tout le chagrin
C'est parti demain
Je vais transformer l'amertume en douceur
C'est parti demain
Toute la douleur
Et tout le chagrin
C'est parti demain
Je vais transformer l'amertume en douceur
Peut-être que ce sera difficile pour toi de le voir
Ça prend du temps
Mais je crois que
Le temps ouvre un chemin
A partir d'aujourd'hui
Tu seras soulagé
Un autre aube se lève
Et apporte le meilleur de moi
Un autre aube se lève
Je te donnerai tout de moi